La salle centrale est équipée de panneaux didactiques descriptifs (italien-anglais) sur la culture libriaire du territoire : le « Culte des livres sibyllins », les « Bibliothèques de l’ancienne Tibur », les « Magistri cartari de Tivoli du XVe au XIXe siècle », l’« Impression et les artisans du livre » et d’autres encore dans un continuum musée-territoire qui les rend partie intégrante du même tissu culturel et civil qui, hors du laboratoire-musée, se déploie dans le territoire de Tivoli et les zones environnantes.
Le centre offre aux visiteurs malvoyants un parcours spécifique intitulé : « Villa d’Este et le Musée Éducatif du Livre Ancien », en triple édition :
- caractères lisibles pour les malvoyants, accompagné du plan de Villa d’Este ;
- caractères en braille pour les non-voyants, accompagné de dessins en relief ;
- enregistré en édition audio sur CD et support MP3 à l’usage des personnes ne pouvant pas lire. Initiative unique en son genre sur le territoire national.
Pour la réalisation des activités, sont utilisés des outils et des presses en bois des XVIIIe – XIXe siècles, des instruments d’écriture des Bibliothèques Tiburtines, du Temple d’Hercule et de la célèbre Bibliothèque de l’empereur Adrien ; des papyrus enluminés et des parchemins des Églises de Tivoli ; on effectue l’impression et la transformation du papier bambagina, comme cela se faisait dans l’ancienne Tibur aux XVe et XVIe siècles, le tout centré sur des méthodologies pédagogiques favorisant la participation maximale des étudiants.
Le Laboratoire de Villa d’Este conserve des objets d’un grand intérêt historique parmi lesquels : livres en linteaux, papyrus, codex des églises de Tivoli, parchemins, incunables, gravures et aquarelles des fontaines de Villa d’Este. Le centre, qui promeut la recherche dans une relation d’interaction toujours active avec les Musées et les Universités, a bénéficié de la collaboration du Centre National de Recherches Scientifiques de Rome, du British Museum de Londres, des Musées du Vatican, de l’Université de Florence, de l’École de Papyrologie de Louvain, de l’Académie des Sciences de Washington, du Smithsonian Institution – Washington D.C. – USA et d’autres institutions prestigieuses du secteur.
Dans le laboratoire éducatif de Villa d’Este, des documents précieux de bibliothèque d’intérêt public ont été reconstruits techniquement et scientifiquement pour le compte d’instituts, musées et universités, parmi lesquels nous rappelons :
- reconstruction du livre Per Em Eru, volume papyracé de 11 mètres en écriture hiératique pour la section égyptienne des Musées du Vatican ;
- reconstruction du volume enluminé en écriture hiéroglyphique, connu comme le « Papyrus de Kha », pour le Frank H. Mc Clung Museum de l’Université du Tennessee aux USA ;
- reconstruction du mobilier de bibliothèque (volumina avec ombilics, codices, tabulae ceratae et dealbatae, gravures sur plomb, etc.) de la Bibliothèque Impériale de l’empereur Adrien du Musée de la Civilisation Romaine (1996).
Le Musée organise des activités pédagogiques pour les universités et les écoles de tous niveaux, organise des colloques, accueille conférences, débats et expositions internationales. Il réalise des travaux d’étude, de restauration et de reconstruction technico-scientifique de documents papyriens, papiers et parchemins.
