La sala centrale è dotata di pannelli didattici descrittivi (italiano-inglese) sulla cultura libraria del territorio: il “Culto dei libri sibillini”, le “Biblioteche dell’antica Tibur”, i “Magistri cartari di Tivoli dal XV° al XIX° secolo”, la “Stampa e gli artigiani del libro” ed altri ancora in un continuum museo-territorio che li rende parte dello stesso tessuto culturale e civile che, fuori del laboratorio – museo, si dispiega nel territorio di Tivoli e nelle aree circostanti.
Il centro offre ai visitatori disabili della vista un percorso specifico dal titolo: “Villa d’Este e il Museo Didattico del Libro Antico”, in triplice edizione:
- characters readable by the visually impaired, accompanied by the map of Villa d’Este;
- Braille characters for the blind, accompanied by raised drawings;
- recorded in audio edition on CD and MP3 format for people unable to read. A unique initiative of its kind in the national territory.
Per lo svolgimento delle attività, si utilizzano strumenti e torchi lignei del XVIII° – XIX° secolo, strumenti scrittori delle Biblioteche Tiburtine, del Tempio d’Ercole e della nota Biblioteca dell’imperatore Adriano; papiri miniati e pergamene delle Chiese di Tivoli; si esegue la stampa e la lavorazione della carta bambagina, così come avveniva nell’antica Tibur nel XV e XVI secolo il tutto incentrato su metodologie didattiche che favoriscono la massima partecipazione degli studenti.
Il Laboratorio di Villa d’Este custodisce oggetti di notevole interesse storico tra cui: libri lintei, papiri, codici delle chiese di Tivoli, pergamene, incunaboli, incisioni ed acquarelli delle fontane di Villa d’Este. Il centro, che promuove la ricerca in un rapporto di interazione sempre attivo con i Musei e le Università, si è avvalso della collaborazione del Centro Nazionale delle Ricerche Scientifiche di Roma, del British Museum di Londra, dei Musei Vaticani, dell’Università degli Studi di Firenze, della Scuola di Papirologia di Lovanio, dell’Academy of Sciences di Washington, dello Smithsonian Institution – Washington D.C. – USA ed altre prestigiose istituzioni del settore.
In the educational laboratory of Villa d’Este, valuable book documents of public interest have been technically and scientifically reconstructed on behalf of Institutes, Museums and Universities, including:
- reconstruction of the book Per Em Eru, an 11-meter papyrus scroll in hieratic script for the Egyptian section of the Vatican Museums;
- reconstruction of the illuminated scroll in hieroglyphic script, known as the “Papyrus of Kha”, for the Frank H. McClung Museum of the University of Tennessee USA;
- reconstruction of the book furniture (volumina with umbilici, codices, tabulae ceratae and dealbatae, lead engravings, etc.) of the Imperial Library of Emperor Hadrian of the Museum of Roman Civilization (1996).
The Museum carries out educational activities for universities and schools of all levels, organizes conferences, hosts debates and international exhibitions. It conducts study, restoration, and technical-scientific reconstruction of papyrus, paper, and parchment documents.
