Su un cartellone stradale di Usuhaia si legge: fine del mondo. Benvenuti in Patagonia, la terra dei pinguini, delle balene, dei leoni e degli elefanti marini, la terra del fuoco. Benvenuti in Patagonia classica il tour proposto da “Patagonia World”.
在 乌斯怀亚 的路牌上写着：世界的尽头。欢迎来到巴塔哥尼亚，这里是企鹅、鲸鱼、海狮和海象的土地，火地岛。欢迎来到经典巴塔哥尼亚，这是一场由“巴塔哥尼亚世界”提供的旅行。
Il tour in Argentina per palati esigenti inizia con due giorni nella Penisola di Valdès, lì dove è possibile vedere i pinguini, le balene e altri animali presenti in una riserva naturale osservabili solo qui o in pochi altri luoghi della terra. Il pernottamento è previsto nel Faro di Punta Delgada, nella penisola, con risveglio all’alba per poter andare a cavallo nella steppa alle prime luci della giornata.
这场为挑剔味蕾设计的阿根廷之旅从在 瓦尔德斯半岛 的两天开始，在这里可以看到企鹅、鲸鱼以及其他只在这里或地球上极少数地方才能观察到的自然保护区内的动物。住宿安排在半岛上的 蓬塔德尔加达灯塔，清晨醒来后可骑马穿越草原，享受一天的第一缕晨光。
Altri due giorni sono dedicati alla capitale dell’Argentina, la vivace Buenos Aires con i suoi quasi 3 milioni di abitanti (circa 13 milioni se si considera il vastissimo hinterland) . Buenos Aires è nota anche per la vita notturna, in particolare per gli spettacoli di “tango argentino” che solo qui trovano la vera essenza.
另外两天献给阿根廷首都，充满活力的 布宜诺斯艾利斯，其人口近300万（考虑到庞大的都市圈约有1300万）。布宜诺斯艾利斯也以夜生活闻名，尤其是只有这里才能体现其真正精髓的“阿根廷探戈”表演。
Il tour della Patagonia si estende fino alla “Terra del Fuoco” dal nome caldo ma dal clima freddo (emisfero sud) con la sua capitale Ushuaia (circa 65 mila abitanti), che è la città più a sud del pianeta, alla fine del mondo. La visita alla Terra del Fuoco prevede la navigazione del canale di Beagle, inevitabile per raggiungere la città di Ushuaia (dista circa 3000 km da Buenos Aires).
巴塔哥尼亚之旅延伸至名为“火地岛”的地方，名字虽热但气候寒冷（南半球），首府是 乌斯怀亚（约6.5万人口），是地球上最南端的城市，被称为世界的尽头。访问火地岛包括乘船游览比格尔海峡，这也是前往乌斯怀亚的必经之路（距离布宜诺斯艾利斯约3000公里）。
Per gli appassionati del genere, ancora navigazione per vedere altri spettacoli della natura: i Ghiacciai di El Calafate (cittadina nei limitrofi), nel Parco nazionale Los Glaciares. Poi ancora visita della Estancia Cristina, sul Lago Argentino (si tratta del lago più grande dell’Argentina, situato nella provincia di Santa Cruz, nella Patagonia meridionale) fino ad arrivare alle cascate di Iguazù (previste due notti).
对于爱好者来说，还将乘船游览其他自然奇观：埃尔卡拉法特冰川（邻近小镇），位于洛斯冰川国家公园。随后参观位于阿根廷湖畔的克里斯蒂娜牧场（这是阿根廷最大的湖，位于圣克鲁斯省，南巴塔哥尼亚地区），最后抵达伊瓜苏瀑布（计划住宿两晚）。
Informazioni per il tour Argentina: Patagonia, Terra del Fuoco e Iguazù
15 giorni
- Partenze garantite con minimo 2 partecipanti (massimo 46), su base collettiva, in condivisione con altri passeggeri italiani).
- Il programma si effettua in condivisione con altri tour operator italiani o di altra nazionalità
- E’ inclusa l’occupazione immediata della camera in arrivo a Buenos Aires
- Tour base dal 2° al 10° giorno: da 1 a 5 passeggeri: servizi condivisi con altri passeggeri provenienti da altri tour e con guida bilingua (italiano inglese/spagnolo); da 6 passeggeri, guida in italiano e servizi privati. Estensione cascate di Iguazù: servizi condivisi con guida in italiano/spagnolo/inglese
- La navigazione sul Canale di Beagle è con guida in Spagnolo/Inglese.
- Il trasferimento per la Cena con Spettacolo di Tango è con solo autista in spagnolo, servizio collettivo
- La fauna marina della Penisola di Valdés è visibile solo in alcuni periodi dell’anno (pinguini: a Punta Tombo, da settembre/ottobre fino alla prima settimana di aprile; balene: a Punta Pirámides, da giugno/luglio ai primi di dicembre; leoni marini: nella Penisola di Valdés, tutto l’anno; elefanti marini: a Punta Delgada e a Caleta Valdés, tutto l’anno).
- Questo viaggio non è adatto a persone con difficoltà di deambulazione o con disabilità motorie gravi, a causa dell’inaccessibilità di alcuni servizi.
- Per coloro che arrivano in Argentina con vettori diversi a Aerolineas Argentinas, la franchigia bagaglio è di soli 15 kg
Tour Operator: Boscolo
阿根廷旅游信息：巴塔哥尼亚、火地岛及伊瓜苏
15 天
- 保证至少2名出发（最多46人），集体行程，与其他意大利乘客共享。
- 行程与其他意大利或其他国籍的旅游运营商共享执行。
- 包括抵达布宜诺斯艾利斯时，立即入住房间。
- 基础行程第2天到第10天：1到5名乘客时，与其他团体乘客共享服务，由双语导游（意大利语/英语/西班牙语）带队；6名乘客起，享意大利语导游和私人服务。伊瓜苏瀑布延伸行程：意大利语/西班牙语/英语导游共享服务。
- 比格尔海峡航行提供西班牙语/英语导游。
- 探戈晚餐转移仅配备讲西班牙语司机，集体服务。
- 瓦尔德斯半岛的海洋动物仅在一年中的特定时期可见（企鹅：Punta Tombo，9月至4月第一周；鲸鱼：Punta Pirámides，6月/7月至12月初；海狮：瓦尔德斯半岛，全年；海象：Punta Delgada和Caleta Valdés，全年）。
- 本次旅行不适合行动不便或严重行动障碍者，因部分服务无法无障碍访问。
- 通过除阿根廷航空外其他航空抵达阿根廷的旅客，行李限额仅15公斤。
旅游运营商: Boscolo
