Tanto per dare l’idea di questo irresistibile mix, basti pensare che anche per chi non scia la settimana bianca a Passo Pramollo (o Nassfeld che dir si voglia) sarà indimenticabile: tra le attività più gettonate ci sono le escursioni in carrozza da cavallo, incantevole passatempo per godere pienamente della natura circostante.
即使是不滑雪的人,帕索普拉莫洛滑雪周(或称纳斯费尔德)也将难以忘怀:最受欢迎的活动之一是马车游览,这是一种迷人的消遣方式,可以充分享受周围的大自然。
I bambini avranno il loro bel da fare sulle piste da slittino dove solerti maestri insegneranno loro a scivolare giù senza farsi del male. Tutto ciò già rende l’idea di quanto una settimana bianca a Passo Pramollo sia indicata per tutta la famiglia, non solo per i bravi sciatori. Tuttavia, c’è un’ottima offerta anche per loro: le piste illuminate anche di notte (l’ultimo tratto della discesa Carnia, in particolare), il NTC Fun Sports Park, le piste da sci costantemente innevate. Gli impianti sono molto moderni e funzionali, infatti la località è solitamente molto affollata nei fine settimana, accogliendo sia turisti dall’Italia che dall’Austria.
孩子们将在雪橇滑道上玩得不亦乐乎,勤奋的教练会教他们如何安全滑下来。所有这些都足以说明,帕索普拉莫洛滑雪周非常适合全家出游,不仅限于技术娴熟的滑雪者。与此同时,对滑雪者来说也有很好的选择:夜间开放的灯光滑道(特别是最后一段的卡尔尼亚下坡滑道)、NTC趣味运动公园以及始终积雪充足的滑雪道。设施非常现代且实用,因此该地通常在周末非常热闹,接待来自意大利和奥地利的游客。


I fuori pista a Passo Pramollo sono particolarmente belli ed appassionanti, complice un paesaggio da cartolina e la vicinanza anche del lago Pressegger See. Ogni sciatore troverà la sua giusta soddisfazione nel battere le piste più appropriate al proprio livello di abilità: nel comprensorio intero ci sono infatti una trentina di chilometri di piste facili, una settantina di media difficoltà e 11 chilometri di piste difficili.
帕索普拉莫洛的非滑雪道区特别美丽且激动人心,这得益于如明信片般的风景以及近邻的Pressegger See湖。每位滑雪者都能找到适合自己技能水平的滑道来获得满足:整个滑雪区有大约30公里的初级滑道、约70公里的中级滑道以及11公里的高级滑道。
Caratterista di questo comprensorio è l’abbondanza di neve, tale da rendere sempre interessante e candida la settimana bianca a Passo Pramollo.
该滑雪区的特点是雪量充足,使得帕索普拉莫洛滑雪周总是充满趣味且银装素裹。

