Chi arriva a Bardonecchia per le vacanze invernali ha dunque a disposizione piste da sci, impianti moderni ma anche tutta una serie di servizi onnicomprensivi per vivere una vacanza rigenerante a 360°. Bardonecchia offre due comprensori sciistici: Colomion-Les Arnaud-Melezet e Jafferau, per un totale di un centinaio di chilometri di piste praticabili e di una decina di chilometri ben preparati per le ciaspolate.
来 Bardonecchia 度过 冬季度假 的人们,可以使用滑雪道、现代化设施,同时还有一系列全方位服务,享受360°的焕然一新的假期体验。Bardonecchia 提供两个滑雪胜地:Colomion-Les Arnaud-Melezet 和 Jafferau,总共有大约一百公里的可滑雪道,以及大约十公里专为雪鞋徒步精心准备的路径。
Le piste sono adatte ad ogni sciatore, dal principiante che potrà cimentarsi ad esempio nella zona Colomion, al più esperto che sulla pista Bosticcio non resterà deluso. E per sciatori di media destrezza la Fisi50, solo per citarne una. A Bardonecchia non mancano le attrazioni per freestyler e snowboarder, inoltre i più piccoli potranno provare l’emozione dello snowtubing.
这些滑道适合所有水平的滑雪者,从初学者可以在 Colomion 区域尝试,到经验丰富的滑雪者在 Bosticcio 滑道上也不会失望。对于中级滑雪者,有 Fisi50 滑道,仅举一例。在 Bardonecchia,自由式滑雪者和单板滑雪者的娱乐项目丰富,小朋友们还可以体验 雪地充气滑行 的乐趣。


Per quanto riguarda lo sci di fondo, lo si pratica fantasticamente in zona Pian del Colle e in Valle Stretta; ma sono sopratutto l’alpinismo e lo sci alpinismo a rappresentare l’essenza di questo territorio, uno dei primi (se non proprio il primo in assoluto) ad affinare la disciplina e a dedicarle sentieri, manifestazioni e gare.
越野滑雪方面,可以在 Pian del Colle 和 Valle Stretta 地区极佳地体验滑雪;但更重要的是登山和高山滑雪代表了这片区域的精髓,这里是最早(如果不是最早的话)精进这项运动并为其设立路径、活动和比赛的地区之一。
Infine, un’attività molto praticata durante la settimana bianca a Bardonecchia è la winter bike, cioè la mountain bike sulla neve con l’ausilio di copertoni chiodati. Se si vuol trascorrere le vacanze invernali in Piemonte, la settimana bianca a Bardonecchia è una scelta di tutto rispetto.
最后,在 Bardonecchia的白周(冬季滑雪周)期间,冬季骑行是一项非常流行的运动,即使用带钉轮胎的山地自行车在雪地上骑行。如果想在皮埃蒙特度过冬季度假,选择 Bardonecchia的白周 是一个非常值得尊敬的选择。

