Egito: guia completa para entrar no pais

O Egito estabeleceu um calendário para a retomada do turismo à luz das novas normas estabelecidas. Isso foi antecedido pela completa desinfecção de todas as estruturas de hospedagem (hotéis e restaurantes), sítios arqueológicos e museus, realizando os programas necessários de treinamento e conscientização para funcionários e trabalhadores do setor turístico.

O Ministério do Turismo do Egito e das Antiguidades, em coordenação com o Ministério da Aviação Civil, o Ministério da Saúde e da População e a Federação Egípcia de Turismo, apresentou este guia para delinear as normas de segurança sanitária em acomodações, atividades turísticas, sítios arqueológicos, museus, aeroportos e a bordo de aeronaves egípcias.

Sumário

15 de maio / 1 de junho de 2020

O Egito começou a reabrir gradualmente hotéis e resorts que obtiveram o “Certificado de Segurança Hygienica”, para receber o turismo interno, com uma taxa máxima de ocupação de 25%. A taxa de ocupação foi aumentada para 50% em 1° de junho de 2020. Em colaboração com as Câmaras de Turismo e de empresas de consultoria internacionais especializadas no setor de higiene, o MoTA realiza inspeções periódicas nas instalações certificadas para garantir uma implementação eficaz das normas estabelecidas.

A partir de 1° de julho de 2020

O Egito receberá o turismo de entrada em hotéis e resorts certificados localizados nos governatoratos costeiros (Mar Vermelho, Sinai do Sul e Matrouh) com uma ocupação máxima de 50%. Esses três governatoratos tiveram excelentes resultados epidemiológicos, além de possuírem hospitais equipados (públicos e privados). Vale lembrar que viagens entre esses três governatoratos e outros governatoratos no Egito não são permitidas (até novo aviso).

Museus e sítios arqueológicos, fechados desde 23 de março de 2020, reabrirão gradualmente. Os regulamentos para a retomada do turismo no Egito apresentados neste documento estão sujeitos a revisão e atualização à luz de novos desdobramentos.

O que fazer antes da viagem ao Egito

Pré-embarque

Os viajantes devem possuir uma cópia preenchida do formulário “Declaração do Viajante” antes de receberem o papel de embarque. Inclui um questionário que solicita informações sobre: a) viagens de uma pessoa nos 14 dias anteriores à visita ao Egito; b) confirmação de que o viajante não apresentou quaisquer sintomas relacionados ao COVID-19 nos 14 dias anteriores à viagem; c) confirmação de que o viajante não esteve conscientemente em contato com pacientes de COVID-19 nos 14 dias anteriores à viagem; d) declaração de que o viajante informará a direção do hotel ou o médico caso apresente sintomas relacionados à COVID-19 durante a estadia no Egito; e) declaração do viajante de possuir um seguro saúde internacional válido que cobre sua estadia no Egito.

Os formulários de declaração estão disponíveis nas companhias turísticas egípcias, suas contrapartes internacionais e neste link: http://egypt.travel/media/2364/declaration_form.pdf

Apenas viajantes que chegam de países declarados pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como gravemente infectados pela COVID-19 até o nível epidêmico devem apresentar um teste PCR recente (feito no país de origem até 48 horas antes da data da viagem); a lista desses países será atualizada e comunicada regularmente.

A bordo das companhias aéreas egípcias

As aeronaves são rigorosamente desinfetadas antes de cada voo.
O uso de máscaras é obrigatório dentro da aeronave (passageiros e tripulantes).
Servem-se apenas refeições secas e bebidas enlatadas.
kits de proteção universal contendo desinfetantes, luvas e máscaras estão disponíveis (com estoques na tripulação).
A distribuição de publicações impressas (jornais, revistas, etc.) é proibida a bordo.
Uma área específica é designada na aeronave para passageiros com patologias crônicas que não podem usar máscara por longos períodos
As duas últimas fileiras da aeronave são reservadas para passageiros que apresentem sintomas de doença durante o voo. Um assistente de bordo será designado para cuidar deles e um banheiro separado estará disponível

Chegada aos aeroportos egípcios

É realizada uma esterilização e desinfecção regular dos aeroportos.
Os funcionários e membros da equipe devem seguir todas as normas de saúde e segurança.
O uso de máscaras é obrigatório em todas as áreas aeroportuárias.
É necessário manter o distanciamento social.
O controle de temperatura de todos os viajantes e do pessoal do aeroporto é obrigatório.
Desinfecção das bagagens antes de serem colocadas na esteira transportadora.

Regras gerais para instalações de hospedagem, sítios arqueológicos e museus no Egito

Regulamento operacional

A obtenção do “Certificado de Segurança Higienica” emitido pelo Ministério do Turismo e das Antiguidades em coordenação com o Ministério da Saúde e da População e a Câmara de Turismo relevante, e o cumprimento das novas normas estabelecidas, são requisitos prévios para o funcionamento das instalações de hospedagem.
O monitoramento regular das instalações será realizado por comitês conjuntos entre o Ministério do Turismo e das Antiguidades, a Câmara de Turismo competente e empresas de consultoria internacionais especializadas no setor de higiene.
O descumprimento de qualquer norma estabelecida resultará na suspensão da licença da instalação.
O gerente responsável pelo atendimento assinará uma declaração de responsabilidade pelas normas estabelecidas e qualquer violação implicará sanções severas.
As informações sobre normas de higiene e segurança estarão disponíveis a todos os hóspedes e visitantes da instalação.

Limpeza e desinfecção

É feita a desinfecção regular de todos os espaços públicos e pontos de contato.
Disinfetantes para as mãos estão disponíveis em todos os locais.
Limpeza regular de móveis e tecidos nos hotéis e instalações turísticas.
Manutenção de uma ventilação adequada, além do cumprimento dos requisitos do Ministério da Saúde e da População relativos ao ar-condicionado centralizado.
Descarte seguro de resíduos, seguindo as diretrizes do Ministério da Saúde e da População e do Ministério do Meio Ambiente.
A desinfecção das pias de roupa de cama é feita diariamente.

Banheiros

Desinfecção regular dos banheiros e pontos de contato.
Ventilação adequada mantida.
Desinfetantes e sabonete líquido disponíveis continuamente.
Apenas toalhas de papel são fornecidas.
Apenas lixeiras com pedal estão disponíveis.

Elevadores

Distanciamento dentro dos elevadores mantido com marcas no chão.
Operários do elevador e hóspedes devem usar máscaras dentro do elevador.
Desinfecção regular dos elevadores e pontos de contato internos.

Medidas de higiene e segurança para membros da equipe de instalações de hospedagem, sítios arqueológicos e museus

As instalações operam com no máximo 50% de sua força de trabalho total (até novo aviso).
Funcionários nos governatoratos costeiros entram em quarentena após o retorno de férias e há pelo menos 60 dias entre as saídas.
A temperatura dos funcionários é verificada diariamente.
Há alojamento separado para membros da equipe, levando em consideração o distanciamento social e áreas de isolamento para casos suspeitos ou confirmados de COVID-19 (apenas casos leves).
Funcionários com doenças contagiosas ou crônicas não devem ser empregados.
Os membros da equipe recebem treinamento sobre sintomas e medidas preventivas do COVID-19.
A administração do hotel deve ser informada imediatamente se algum funcionário ou hóspede apresentar sintomas de COVID-19.
Funcionários recebem equipamentos de proteção individual (incluindo desinfetantes, máscaras etc.).
O uso de máscaras é obrigatório durante o horário de trabalho.

Regras do hotel

Recepção de hóspedes

A temperatura dos hóspedes é verificada toda vez que entram no hotel.
Avaliações dos pertences são desinfetados antes do check-in.
Marcas no chão para permitir o distanciamento social.
Pagamento eletrônico é incentivado.

Acomodação

Capacidade de cada quarto de 2 adultos + 2 crianças (menos de 12 anos).
Kit de proteção pessoal (incluindo dispositivos de proteção como máscaras, luvas e desinfetantes para as mãos) fornecido nos quartos para cada hóspede.
Os quartos são desinfetados e ventilados adequadamente por 12 horas entre o check-out e o check-in.
Quartos e banheiros são ventilados e desinfetados diariamente.
Móveis e tecidos são desinfetados com máquinas de vapor.
Lençóis e toalhas são lavados em altas temperaturas.

Academias e centros de bem-estar

Pontos de contato e superfícies limpos e desinfetados regularmente e equipamentos estão adequadamente espaçados.
O banho não é permitido na academia ou no centro de bem-estar.
O uso de Jacuzzi, sauna, banho turco e massagens está suspenso até novo aviso.

Piscinas e praias nos hotéis

Piscinas e praias estão abertos aos hóspedes.
A desinfecção regular das piscinas é realizada.
Limpeza da área ao redor da praia e da piscina (incluindo mesas, cadeiras de espreguiçadeira, lounges, etc.) após cada uso, assim como antes e depois do horário de funcionamento.
As espreguiçadeiras são posicionadas a 2 metros de distância uma da outra.
Toalhas de praia e piscina são entregues nos quartos.
Atividades recreativas na praia e nas piscinas são reduzidas.

Cassinos

Os cassinos dentro dos hotéis podem operar com 50% de sua capacidade total, realizando uma limpeza regular na área e em todos os pontos de contato, fornecendo dispositivos de proteção individual aos hóspedes e garantindo um distanciamento social seguro.

Festividades e eventos sociais

Festividades, encontros sociais e eventos não são permitidos nos hotéis.

Clínicas e hospitais

Hotéis têm médico de plantão e clínica.
Hospitais bem equipados (públicos e privados) estão nas proximidades.

Tratamento de turistas com COVID-19 nos hotéis

Turistas devem informar imediatamente a direção do hotel ou o médico se apresentarem sintomas de COVID-19.
A direção do hotel deve reportar qualquer caso positivo detectado ao Ministério da Saúde e da População.
Uma área designada em cada hotel (ou área próxima) é reservada para quarentena de casos menores, não críticos ou suspeitos.
O hotel cobre os custos de hospedagem, comida e bebidas para casos leves e não críticos de turistas que testaram positivo para COVID-19.
Os quartos ocupados por hóspedes com teste positivo para COVID-19 passam por limpeza e desinfecção aprofundadas, sem colocar o hotel em quarentena.
Casos críticos de turistas com teste positivo de COVID-19 são levados ao hospital.
O Ministério da Saúde e da População cobrirá os custos de cuidados e tratamentos para turistas com teste positivo para COVID-19 até sua completa recuperação.
Contatos próximos que compartilham o quarto com o caso positivo passarão por uma consulta médica gratuita pelo Ministério da Saúde e da População e devem seguir todas as medidas preventivas. São autorizados a permanecer no hotel sem custos adicionais (se desejarem).
Turistas com COVID-19 que desejam retornar ao seu país de origem, sob sua própria responsabilidade, devem coordenar com seu agente de viagens e adotar todas as medidas preventivas estabelecidas pelo Ministério da Saúde e da População.
Turistas com COVID-19 que desejam retornar usando um voo alternativo devem coordenar com seu agente de viagens, especialmente no caso de chegadas por voos charter. Para chegadas com companhias aéreas egípcias, o voo alternativo será fornecido (com a mesma companhia aérea originalmente reservada) sem penalidades.

Restaurantes (dentro e fora dos hotéis)

Sala de refeições
Fila na entrada é reduzida mediante reserva (via aplicativos eletrônicos, telefone ou outros meios).
A temperatura de cada hóspede é verificada antes da entrada.
Pagamento eletrônico é incentivado.
O buffet aberto não é permitido. Servido o buffet, mantendo o distanciamento social seguro.
As mesas são posicionadas a 2 metros de distância, com 1 metro entre as pessoas na mesma mesa, com capacidade máxima de 6 pessoas por mesa.
Emprego de talheres descartáveis quando possível.
Desinfetantes para as mãos são colocados nas mesas.
A toalha de tecido é trocada e lavada cuidadosamente após cada uso.
O shisha é proibido.
Festividades e eventos sociais não são permitidos nos restaurantes.
Áreas infantis estão fechadas.
Serviço para viagem é autorizado, mantendo o distanciamento social. Os clientes podem apenas fazer pedidos, pagar e esperar seu pedido fora do restaurante.
Cozinhas
As cozinhas são limpas minuciosamente, ventiladas e desinfetadas diariamente.
Manutenção do distanciamento social entre os trabalhadores da cozinha.
Os trabalhadores devem aderir a todos os padrões de higiene (usando máscaras e luvas e lavando as mãos constantemente com água e sabão).
Cumprimento dos padrões internacionais de segurança e qualidade de alimentos.
Apenas lixeiras com pedal são utilizadas.

Todos os regulamentos operativos acima citados para hotéis e restaurantes também se aplicam aos Eco-lodges.

Regulamento das atividades turísticas no Egito

Equipe

Todo o pessoal é treinado e instruído sobre os sintomas e as medidas preventivas necessárias relacionadas ao COVID-19.
A temperatura dos funcionários é verificada diariamente.
Uso de máscaras é obrigatório.
Funcionários envolvidos na limpeza, cozinha, abastecimento de combustível, manutenção e limpeza de equipamentos de mergulho devem usar luvas.
O intervalo entre férias de cada trabalhador é de pelo menos 60 dias.

Centros de mergulho, snorkeling e esportes aquáticos

Disponibilidade de desinfetantes para as mãos.
Uso de seringas descartáveis.
Apenas membros da equipe e mergulhadores estão autorizados a bordo.
Pagamentos eletrônicos e online são incentivados.
As mesas são colocadas a 2 metros de distância e cadeiras a 1 metro dentro das áreas de preparação.
Clientes são incentivados a usar seus próprios equipamentos de mergulho e snorkeling.
A limpeza regular das superfícies e pontos de contato é feita usando hipoclorito de sódio, peróxido de hidrogênio e álcool ao 70% de concentração.
Sinalização informativa multilíngue com medidas preventivas e de precaução do COVID-19 está colocada em várias áreas.
É mantido um registro de clientes e tripulação a bordo.

Desinfecção de equipamentos de mergulho, snorkeling e esportes aquáticos

Todos os equipamentos (aparelho, máscara e bocal, BCD e roupa de mergulho) são desinfetados mergulhando-os em água com hipoclorito de sódio ao 10%, adicionando um quarto de xícara de hipoclorito ao cloro em 4,95 litros de água. Se o hipoclorito de sódio tem concentração de 5%, adicione meia xícara ao mesmo volume de água.

Todos os equipamentos são limpos, desinfetados após cada uso. Equipamentos não limpos são mantidos separados dos limpos.
As operações de esportes aquáticos devem incluir troca frequente de equipamentos.
Clientes não devem compartilhar seus equipamentos e são responsáveis pela limpeza de seus próprios equipamentos.
Os equipamentos utilizados em esportes aquáticos como kitesurf, windsurf, parapente e ski aquático são lavados com água e deixados ao sol por mais de 1 hora.

A bordo de Safari boat ou barcos diários

Os barcos podem operar com 50% da capacidade total de hóspedes.
A temperatura dos hóspedes é verificada antes do embarque.
É obrigatório usar máscaras.
A limpeza regular de superfícies e pontos de contato é feita usando hipoclorito de sódio, peróxido de hidrogênio e álcool a 70% de concentração.
Clientes são incentivados a usar suas próprias toalhas, talheres e louças a bordo.
Talheres descartáveis são utilizados.
O distanciamento deve ser mantido na entrada e saída da água. É permitido no máximo duas pessoas na plataforma de popa (ponte inferior traseira).
Conjunto de primeiros socorros, antipiréticos e dispositivos de proteção adequados estão disponíveis.
Pedir comida a bordo é feito a partir de um menu fixo (cozinhas a bordo seguirão as normas acima mencionadas).

Medidas de precaução quando um COVID-19 positivo estiver a bordo de um barco ou “Liveaboard”

É reservada uma cabine a bordo de todos os barcos para quarentena, evitando a cabine próxima à saída de emergência do barco.
Se um hóspede ou trabalhador apresentar sintomas de COVID-19, deve informar a tripulação do barco e isolar-se imediatamente na cabine de quarentena designada.
O uso de ar-condicionado dentro das cabines do barco deve ser minimizado para permitir a circulação de ar fresco.

2 – lojas de artigos turísticos

Luvas e máscaras são fornecidas aos clientes e descartadas de forma segura.
Marcas no piso para manter o distanciamento.
Sinalizações que indicam aos clientes para não tocar nos objetos expostos são colocadas dentro da loja.

Regulamento para veículos de transporte de turistas (ônibus, limusines, carrinhos de golfe) no Egito

Operar com no máximo 50% da capacidade, deixando um assento livre ao lado de cada passageiro em ônibus e carrinhos de golfe, com no máximo 2 passageiros por limusine.
Os passageiros não podem se sentar nos assentos dianteiros das limusines e carrinhos de golfe.
Dispositivos de desinfecção de mãos são fornecidos; limpeza, desinfecção e ventilação adequada são feitas antes e após cada viagem.
Passageiros e motoristas devem usar máscaras durante a viagem.

Regulamento para visitar sítios arqueológicos e museus no Egito

A desinfecção de sítios arqueológicos e museus é feita diariamente, antes do horário de abertura, sob supervisão de uma equipe especializada.
A temperatura de trabalhadores e funcionários é verificada diariamente.
A temperatura dos visitantes é controlada antes de entrar em sítios arqueológicos e museus.
Marcas no piso estão colocadas de forma a garantir o distanciamento social.

Grupos turísticos e excursões no Egito

Grupos turísticos não devem exceder 25 pessoas (até novo aviso). Guias turísticos devem usar máscaras e microfones wireless dentro dos museus. Fones de ouvido são esterilizados após cada uso.
Empresas turísticas devem fornecer máscaras aos turistas e acompanhantes.
O distanciamento deve ser mantido durante as visitas a museus e sítios arqueológicos.
O número máximo de visitantes permitidos, dentro de museus e sítios arqueológicos internos, é:
200 visitantes por hora no Museu Egípcio do Tahrir e 100 visitantes por hora em outros museus.
10-15 visitantes dentro de qualquer pirâmide ou tumba (dependendo do tamanho).
Viagens de escolas, universidades e organizações governamentais devem ser comunicadas com antecedência aos sítios arqueológicos e à direção dos museus, pelo menos 48 horas antes da visita prevista, com no máximo 15 pessoas por viagem e um supervisor por viagem e no máximo 5 viagens por dia.

Incentivos para operadores turísticos

Turistas que chegam diretamente ao Mar Vermelho, Sinai do Sul, Matrouh, Luxor e nos governatoratos de Assuã estão isentos do pagamento de taxas de visto até 31 de outubro de 2020.
O programa de incentivos para voos foi prorrogado até 29 de outubro de 2020.
O preço do combustível de avião foi reduzido em 10 centavos por galão.
Uma redução de 50% nas taxas de pouso e estacionamento nos aeroportos dos governatoratos turísticos até 31 de outubro de 2020.
20% de desconto nas taxas de assistência em terra nos aeroportos dos governatoratos turísticos até 31 de outubro de 2020.
Turistas que chegam a bordo da Egypt Air e Air Cairo terão um desconto de 20% no preço do ingresso de todos os sítios arqueológicos e museus do Conselho Supremo de Antiguidades.

Pubblicato in Destinos