Agypten: Umfassender Leitfaden zum Betreten des Landes

Ägypten hat einen Zeitplan für die Wiederaufnahme des Tourismus festgelegt, basierend auf den neuen Vorschriften. Dies wurde durch eine vollständige Desinfektion aller Unterkunftseinrichtungen (Hotels und Restaurants), archäologischer Stätten und Museen eingeleitet, sowie durch die Durchführung der erforderlichen Schulungs- und Sensibilisierungsprogramme für Mitarbeiter und Fachkräfte im Tourismussektor.

Der Fachminister für Tourismus Ägyptens und der Antiken, in Koordination mit dem Ministerium für zivile Luftfahrt, das Gesundheitsministerium und der Bevölkerung sowie der Ägyptischen Tourismusföderation, hat diese Anleitung vorgelegt, um die Sicherheitsvorschriften in Unterkunftseinrichtungen, touristischen Aktivitäten, archäologischen Stätten, Museen, Flughäfen und an Bord ägyptischer Flugzeuge zu skizzieren.

15. Mai/1. Juni 2020

Ägypten hat schrittweise die Eröffnung von Hotels und Resorts mit „Zertifikat für Hygiene- und Sicherheit“ eingeleitet, um den Inlands-Tourismus mit einer maximalen Belegung von 25 % wieder aufzunehmen. Die Belegungsrate wurde am 1. Juni 2020 auf 50 % erhöht. In Zusammenarbeit mit Tourismuskammern und internationalen Beratungsfirmen, die im Hygiene-Bereich spezialisiert sind, führt das MoTA in regelmäßigen Abständen Inspektionen bei zertifizierten Unterkunftseinrichtungen durch, um eine effektive Umsetzung der festgelegten Normen zu gewährleisten.

Ab 1. Juli 2020

Ägypten wird den eingehenden Tourismus in zertifizierten Hotels und Resorts in den Küstenregionen (Rotes Meer, Süd-Sinai und Matrouh) mit einer maximalen Belegung von 50 % empfangen. Diese drei Provinzen haben hervorragende epidemiologische Ergebnisse erzielt und verfügen über ausgestattete Krankenhäuser (öffentlich und privat). Es ist wichtig zu beachten, dass Reisen zwischen diesen drei Provinzen und anderen Regionen Ägyptens bis auf Weiteres untersagt sind.

Museen und archäologische Stätten, die seit dem 23. März 2020 geschlossen sind, werden schrittweise wieder öffnen. Die in diesem Dokument genannten Regelungen für die Wiederaufnahme des Tourismus in Ägypten unterliegen einer laufenden Überprüfung und Aktualisierung im Lichte neuer Entwicklungen.

Was vor der Reise nach Ägypten zu beachten ist

Vor dem Boarding

Reisende müssen vor Erhalt der Bordkarte eine ausgefüllte Kopie des „Reisenden-Formulars“ vorlegen. Dieses umfasst einen Fragebogen, der Informationen zu: a) den Reisen einer Person in den 14 Tagen vor dem Besuch in Ägypten; b) der Bestätigung, dass der Reisende in den 14 Tagen vor der Reise keine COVID-19-typischen Symptome gezeigt hat; c) der Bestätigung, dass der Reisende in den 14 Tagen vor der Reise keinen bewussten Kontakt mit COVID-19-Patienten hatte; d) der Erklärung des Reisenden, die Hotelverwaltung oder den Arzt über auftretende COVID-19-Symptome während des Aufenthalts in Ägypten zu informieren; e) der Erklärung des Reisenden, dass er eine gültige internationale Krankenversicherung besitzt, die seinen Aufenthalt in Ägypten abdeckt.

Die Formulare sind bei ägyptischen Tourismusunternehmen, ihren internationalen Partnern und hier verfügbar: http://egypt.travel/media/2364/declaration_form.pdf

Nur Reisende aus Ländern, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als stark infiziert mit COVID-19 eingestuft sind, müssen bei der Einreise nach Ägypten einen aktuellen PCR-Test vorlegen, der im Herkunftsland innerhalb von maximal 48 Stunden vor dem Reisedatum durchgeführt wurde; die Liste dieser Länder wird regelmäßig aktualisiert und bekannt gegeben.

An Bord ägyptischer Fluggesellschaften

Die Flugzeuge werden vor jedem Flug gründlich desinfiziert.
Das Tragen von Masken innerhalb des Flugzeugs ist obligatorisch (Passagiere und Flugbegleiter).
Nur trockene Mahlzeiten und Dosengetränke werden serviert.
Universale Schutzkits mit Desinfektionsmitteln, Handschuhen und Masken sind verfügbar (vorrätig beim Flugpersonal).
Das Verteilen von gedruckter Lektüre (Zeitungen, Zeitschriften usw.) ist im Flugzeug untersagt.
Es ist vorgesehen, spezielle Bereiche für Passagiere mit chronischen Krankheiten, die die Maske nicht über längere Zeit tragen können, zu reservieren.
Die letzten beiden Reihen des Flugzeugs sind für Passagiere reserviert, die während des Fluges Symptome zeigen. Flugbegleiter werden sich um sie kümmern, und eine separate Toilette steht zur Verfügung.

Ankunft an ägyptischen Flughäfen

Regelmäßige Desinfektion und Sterilisation der Flughäfen.
Mitarbeiter und Personal müssen alle Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften befolgen.
Das Tragen von Masken ist in allen Flughafengebieten vorgeschrieben.
Soziale Distanzierung ist einzuhalten.
Die Temperaturkontrolle aller Passagiere und Flughafenpersonal ist verpflichtend.
Gepäckstücke werden vor der Platzierung auf dem Gepäckband desinfiziert.

Allgemeine Regelungen für Unterkunftseinrichtungen, archäologische Stätten und Museen in Ägypten

Betriebsregeln

Der Erwerb des „Zertifikats für Hygiene- und Sicherheitsstandards“ durch das Ministerium für Tourismus und Antike, in Koordination mit dem Gesundheitsministerium und der relevanten Tourismuskammer, sowie die Einhaltung der neuen Vorschriften sind Voraussetzung für den Betrieb von Unterkunftseinrichtungen.
Regelmäßige Überwachung der Unterkunftsstrukturen erfolgt durch gemeinsame Komitees des Ministeriums für Tourismus und Antike, der zuständigen Tourismuskammer und internationaler Beratungsgesellschaften im Hygiene-Bereich.
Verstöße gegen die festgelegten Vorschriften führen zur Aussetzung der Betriebslizenz.
Der Betreiber der Einrichtung unterzeichnet eine Verantwortlich erklären, dass er die Vorschriften einhält; bei Verstößen drohen schwerwiegende Sanktionen.
Informationen zu Hygiene- und Sicherheitsvorschriften werden allen Gästen und Besuchern der Einrichtung zugänglich gemacht.

Reinigung und Desinfektion

Regelmäßige Desinfektion aller öffentlichen Bereiche und Kontaktflächen.
Händedesinfektionsmittel werden an allen Orten bereitgestellt.
Regelmäßige Reinigung von Möbeln und Textilien in Hotels und touristischen Einrichtungen.
Angemessene Belüftung wird sichergestellt, zusätzlich zu den Anforderungen des Gesundheitsministeriums an zentrale Klimatisierung.
Sichere Abfallentsorgung gemäß den Richtlinien des Gesundheitsministeriums und des Umweltministeriums.
Die tägliche Desinfektion der Wäsche-Spülbecken wird durchgeführt.

Sanitäreinrichtungen

Regelmäßige Desinfektion der sanitären Anlagen und aller Kontaktflächen.
Angemessene Belüftung wird aufrechterhalten.
Desinfektionsmittel und flüssige Seife sind immer vorhanden.
Nur Papierhandtücher werden bereitgestellt.
Nur ausgestattete Papierkörbe mit Pedalantrieb sind zulässig.

Aufzüge

Abstand im Aufzug wird durch Markierungen auf dem Boden gehalten.
Aufzuginnenpersonal und Gäste tragen Masken innerhalb des Aufzugs.
Regelmäßige Desinfektion der Aufzüge und aller Kontaktflächen im Inneren.

Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen für Personal in Unterkunftseinrichtungen, archäologischen Stätten und Museen

Die Unterkunftseinrichtungen arbeiten mit maximal 50 % ihrer Gesamtkraft (bis auf Weiteres).
Personal in Küstenprovinzen wird nach Rückkehr aus Urlauben quarantänisiert; zwischen den Abgängen erfolgt eine Mindestpause von 60 Tagen.
Die Temperatur des Personals wird täglich kontrolliert.
Getrennte Unterkünfte für Hotelpersonal, unter Berücksichtigung des sozialen Abstands, und Isolationsbereiche für verdächtige oder bestätigte COVID-19-Fälle (nur leichte Fälle).
Personal mit ansteckenden oder chronischen Krankheiten darf nicht eingesetzt werden.
Personal wird in Symptomen und Präventionsmaßnahmen im Zusammenhang mit COVID-19 geschult.
Hotelmanagement wird sofort informiert, wenn Personal oder Gäste COVID-19-Symptome zeigen.
Personal trägt persönliche Schutzausrüstung (einschließlich Desinfektionsmittel, Masken, etc.).
Maskenpflicht während der Arbeitsstunden.

Hotellegelungen

Gästebewahrung

Temperaturkontrolle bei jedem Betreten des Hotels.
Gepäck wird vor dem Check-in desinfiziert.
Markierungen am Boden für sozialen Abstand.
Elektronische Zahlungen werden empfohlen.

Unterkunft

Belegungsraum für 2 Erwachsene + 2 Kinder (unter 12 Jahren).
Sorgt für persönliche Schutzausrüstung (mit Masken, Handschuhen, Desinfektionsmitteln).
Zimmer werden zwischen Check-out und Check-in 12 Stunden lang desinfiziert und gut gelüftet.
Zimmer und Badezimmer werden täglich gut belüftet und desinfiziert.
Möbel und Stoffe werden mit Dampf desinfiziert.
Bettwäsche und Handtücher werden bei hohen Temperaturen gewaschen.

Fitnessstudios und Wellnesseinrichtungen

Kontaktflächen und Oberflächen werden regelmäßig gereinigt und desinfiziert; Geräte sind ausreichend voneinander entfernt.
Duschen sind im Fitnessstudio oder Wellnessbereich nicht erlaubt.
Die Nutzung von Jacuzzi, Sauna, türkischem Bad und Massagen ist bis auf Weiteres ausgesetzt.

Schwimmbäder und Strände in Hotels

Schwimmbäder und Strände sind für Gäste geöffnet.
Regelmäßige Desinfektion der Pools.
Säuberung des Bereichs um den Strand und das Schwimmbad (einschließlich Tische, Liegestühle, Sonnenliegen, usw.) nach jeder Nutzung sowie vor und nach der Arbeitszeit.
Sonnenliegen werden 2 Meter voneinander entfernt platziert.
Strand- und Poolhandtücher werden den Zimmern zur Verfügung gestellt.
Freizeitaktivitäten an Stränden und in Schwimmbädern werden reduziert.

Casinō

In-Hotel-Casinos können mit 50 % ihrer Gesamtkapazität betrieben werden, wobei eine regelmäßige Desinfektion der Bereiche und Kontaktflächen erfolgt, und es werden persönliche Schutzausrüstungen für Gäste bereitgestellt, um eine sichere soziale Distanz zu gewährleisten.

Feiern und gesellschaftliche Veranstaltungen

Feiern, gesellschaftliche Treffen und Veranstaltungen sind in Hotels untersagt.

Kliniken und Krankenhäuser

Hotels verfügen über eine Notfallärztin/einen Notfalldoktor und eine Klinik.
Gut ausgestattete Krankenhäuser (öffentlich und privat) befinden sich in der Nähe.

Behandlung von Touristen mit positiver COVID-19-Diagnose

Touristen müssen die Hotelleitung oder den Arzt umgehend informieren, falls Symptome von COVID-19 auftreten.
Das Hotel muss positive Fälle dem Gesundheitsministerium melden.

Ein festgelegter Bereich in jedem Hotel (oder in der Nähe) ist für die Quarantäne von milden, nicht kritischen oder verdächtigen Fällen vorgesehen.
Das Hotel übernimmt die Kosten für Unterkunft, Essen und Getränke für milde und nicht kritische Fälle, die positiv auf COVID-19 getestet wurden.
Zimmer, in denen Gäste mit COVID-19-positivem Test sind, werden gründlich gereinigt und desinfiziert, ohne das Hotel zu isolieren.
Schwere Fälle von Touristen mit positivem COVID-19-Test werden ins Krankenhaus gebracht.
Das Gesundheitsministerium übernimmt die Kosten für die Behandlung und Pflege der positiv getesteten Touristen, bis sie vollständig genesen sind.
Enge Kontaktpersonen, die das Zimmer mit dem positiven Fall teilen, werden vom Gesundheitsministerium kostenlos medizinisch untersucht und müssen alle Vorsichtsmaßnahmen einhalten. Sie dürfen ohne zusätzliche Kosten im Hotel bleiben (wenn gewünscht).
Touristen mit positivem COVID-19-Test, die in ihre Heimat zurückkehren möchten, sollten sich nach Koordination mit ihrem Reiseveranstalter an alle von Gesundheitsministerium festgelegten Vorsichtsmaßnahmen halten.
Touristen mit positivem COVID-19-Test, die einen Alternativflug in Koordination mit ihrem Reisebüro benötigen (bei Charterflug), können einen Ersatzflug ohne Strafgebühren bekommen, sofern sie mit ägyptischen Fluggesellschaften anreisen.

Restaurants (im Hotel und außerhalb)

Speisesaal
Schlangen am Eingang sind durch Reservierung (elektronische Apps, Telefon oder andere Mittel) reduziert.
Die Temperaturkontrolle bei jedem Gast erfolgt vor dem Eintritt.
Elektronische Zahlungen werden empfohlen.
Offenes Buffet ist untersagt. Serviertes Buffet ist erlaubt, wobei Abstand gehalten wird.
Tische sind 2 Meter voneinander entfernt, mit 1 Meter Abstand zwischen Personen am selben Tisch, maximal 6 Personen pro Tisch.
Verwendung von Einweg-Geschirr und -Besteck, soweit möglich.
Händedesinfektionsmittel auf den Tischen.
Stofftücher werden nach jedem Gebrauch gewaschen und gewechselt.
Shisha ist verboten.
Gesellige Zusammenkünfte und Veranstaltungen sind in Restaurants untersagt.
Kinderspielbereiche sind geschlossen.
Mitnahme von Essen zum Mitnehmen ist erlaubt, dabei wird sozialer Abstand gewahrt. Kunden dürfen nur bestellen, bezahlen und ihre Bestellung außerhalb des Restaurants abholen.
Küchen
Küchen werden gründlich gereinigt, gut gelüftet und täglich desinfiziert.
Abstand im Küchenpersonal wird gewahrt.
Arbeitende sind verpflichtet, alle Hygienevorschriften einzuhalten (Masken, Handschuhe, Händewaschen).
Internationale Standards für Sicherheit und Qualität der Lebensmittel werden befolgt.
Nur mit Pedal ausgestattete Mülleimer werden genutzt.

Alle oben genannten Betriebsregeln für Hotels und Restaurants gelten auch für Öko-Lodges.

Pubblicato in Reiseziele