复活节,意大利的传统与仪式:从爆炸战车到逃跑的圣母 ⋆ FullTravel.it

复活节,意大利的传统与仪式:从爆炸战车到逃跑的圣母

在意大利的每一个地区,复活节期间都会举行游行和宗教仪式,有时这些仪式因一些有趣的细节而有所不同。苏尔莫纳的“逃跑的圣母”,佛罗伦萨的“爆炸战车”,还有许多其他仪式。

Scoppio del Carro a Firenze - Foto Ansa/Maurizio Degli Innocenti
By
6 Min Read

A 佛罗伦萨,复活节早晨会游行一辆由白牛拉的大车,车上装有圣火,这火是用1096年赠予Pazzi家族的圣墓石点燃的,作为爆车节的一部分。

阿尔盖罗,遵循古老的阿拉贡传统,在复活节前的星期二以痛苦奥迹游行开启圣周。星期四举行苦路仪式,星期五则举行钉死基督下十字架的仪式,仪式开始后从仁慈教堂出发进行游行。

有些村庄则在复活节早晨庆祝复活的基督圣母的相遇:例如在拉古萨省,基督和披丧服的圣母雕像会被游行抬出。当两尊雕像相遇时,圣母披风上会飞出白鸽。

Sulmona,亚布鲁佐大区,复活节当天在广场上上演圣母逃跑的游行,表现她得知儿子复活后的情景。

而在普里齐(位于巴勒莫省),复活节当天举行的活动则非常特别:年轻人戴着可怕的面具,扮演恶魔,在村里游走,跟随者为死亡。被死亡指名的人会被拖进酒馆,被迫买酒喝。下午会举行基督与圣母的相遇仪式。此时,另一些扮成天使的年轻人会抓捕恶魔,并将他们带到圣母面前。

苏尔莫纳的逃跑圣母 – 照片 © Il Martino

一些传统则受到复活节象征之一的启发:鸡蛋,生命和繁衍的象征。

乌尔巴尼亚(佩萨罗省),复活节当天举行敲击鸡蛋游戏Punta e Cul:摆放数百个煮熟的鸡蛋呈S形排列,每人选择一个蛋,先用蛋尖互相敲击,再用蛋尾敲击,最终剩蛋完整者为胜者。

特雷多西奥(福尔利省),举行鸡蛋节及鸡蛋竞技赛,参与者展开各种比赛,如敲蛋比赛、用勺子夹蛋跑比赛以及煮蛋食用比赛。天使星期一继续举行鸡蛋竞技赛,比赛内容包括推动一个巨大的假鸡蛋穿越街道、在稻草堆中找蛋比赛,最后以生鸡蛋大战收尾。
在游戏与传统中,复活节不仅是宗教庆典,也包含了对美好季节到来的欢庆。

TAGGED:
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注