风景如画的法国小镇科尔马,无疑是世界上最美的村庄之一。得益于其理想地理位置——位于阿尔萨斯葡萄酒之路上,这里也自称为“阿尔萨斯葡萄酒之都”。不仅可以参观附近的多个葡萄园,科尔马本身还拥有极其完好的历史中心、绝佳的博物馆和令人叹为观止的中世纪建筑。
小威尼斯(法语称为petite Venise)是科尔马最具风情的地区之一。这个区位于劳赫河沿岸,以400年前的彩色木骨架房屋著称。游览时,务必沿鱼市堤岸(Quai de la Poissonnerie)和鱼市街(Rue de la Poissonnerie)漫步,这些街道展现了城中最受摄影师喜爱的风景。但不仅限于此,这一带整体风光迷人,建议沿河岸尽情探索。

除了步行探索小威尼斯外,你还可以选择乘船游览劳赫河。这可能是科尔马最受欢迎的景点!当地的传统平底船(称为barques)载你短途游览劳赫河,提供了不同角度欣赏小威尼斯街区的体验。
旅程还将前往市中心更宁静的区域,那里绿意盎然,坐落着数座宏伟宅邸。如有时间,这是在科尔马值得尝试的体验;若错过,也不会感觉遗憾。

鞣革师街区是科尔马不可错过的另一个景点。距离小威尼斯仅几步之遥,该地区同样极富画面感。这里是科尔马历史中心的一个小区域,以色彩斑斓的木骨架房屋闻名,建于十七至十八世纪,并于1970年代精美修复。这些房屋曾是当地制作皮革的工匠家庭的住所和工作坊,上层多用于风干皮革。

你还可以欣赏当地建筑,参观著名的施文迪喷泉,此喷泉由雕塑家自由女神巴托尔迪于1898年设计。喷泉雕塑描绘了著名的战士首领拉扎尔·施文迪,他于16世纪为皇帝马克西米连二世征战匈牙利人。喷泉于1940年被毁,后来得以恢复昔日辉煌。
鞣革师街区毗邻科尔马最美广场之一——老关税广场 (Place de l’Ancienne Douane)。这里是科尔马的古商业中心,原为15世纪关税馆,名为科伊福斯(Koifhus)(法语称Ancienne Douane)。
这座繁华广场中央有施文迪喷泉,四周建筑精美,咖啡馆和餐厅林立。氛围通常温馨而活跃。老关税广场全年举办各种活动,也是科尔马六个圣诞市集之一的举办地。

如前所述,科尔马最棒的活动之一就是漫步历史中心,欣赏四周的非凡建筑。上文提及的几个热门区块仅覆盖市中心的一小部分,剩余的区域同样值得一游!
以下简要介绍科尔马历史中心其他值得一看的美丽地点:
- 普菲斯特尔宅邸(Maison Pfister)。建于1537年,是一座令人印象深刻的文艺复兴风格建筑,特点包括角落窗、木质画廊、八角形塔楼及描绘圣经场景的壁画。它被视为科尔马的象征之一。
- 阿道夫宅邸(Maison Adolph)。建于1350年,是科尔马最古老的房屋之一。其名来自曾于19世纪末修缮并居住于此的阿道夫家族。现今一楼为酒馆。
有趣的体验是在科尔马进行一场35分钟的历史中心小火车游。你可戴上显示各地有趣轶事和故事的眼镜。每辆小火车有60个座位,包括轮椅席位。车票司机处可购,运行时间为每年4月1日至11月中旬的每天9:00至18:00。

恩特林登博物馆是科尔马不可错过的地方。如果只能选一个博物馆参观,推荐这里!恩特林登博物馆位于13世纪的多米尼加修道院内,涵盖了从史前时代到当代的丰富历史。一座新馆设于对面广场的古公共浴室建筑内,两个馆通过地下通道相连。
最吸引人的房间集中在修道院回廊周围,你可欣赏中世纪及文艺复兴时期艺术作品。重点是16世纪格鲁内瓦尔德和哈根诺雕刻家的伊森海姆祭坛画。

巴托尔迪博物馆坐落于雕塑家巴托尔迪的出生地,展出他为科尔马创作的塑像、家族遗物及阿尔萨斯犹太社群相关展品。这里亦展出巴托尔迪设计的自由女神像及贝尔福狮子雕塑的早期作品。对雕塑或艺术爱好者来说,科尔马此处必访!

圣马丁教堂,又称科尔马大教堂,是市内地标性建筑。该罗马天主教堂建于13或14世纪,拥有壮观的哥特式内饰。馆内最精彩的景观是晚期哥特风格的《最后的晚餐》雕刻。教堂免费开放,除周日外每日9:00至18:00对外开放。

科尔马的另一大热门景点是玩具博物馆(Musée du Jouet)。这是一座适合少年及年轻心态旅者的博物馆。这里展示了各时代的芭比娃娃、汽车及火车模型、洋娃娃、桌面游戏等。还能试玩巨型桌游及电子游戏。对于家庭或怀念童年的游客,这里是欢乐之地。博物馆每年5月1日、11月1日、圣诞节及11月至次年1月期间的周二闭馆。

火星广场公园是一个宜人的绿荫空间,适合晴日野餐。如果你不想自备食物,可在园内的Les Dèlices du Carrousel享用新鲜华夫饼或油条,并在多座法国重要人物雕像前散步。公园内有旋转木马和儿童游乐场,非常适合带小孩。冬季时,这里设有溜冰场及圣诞市集摊位。

逛室内市场是科尔马乃至法国经典活动,科尔马室内市场(Marché Couvert)是绝佳选择。这里的摊位出售新鲜蔬菜、奶酪、熟食、面包等。你可一边品尝小吃和咖啡,一边欣赏19世纪建筑的铸铁拱顶和石墙。市场每周一及节假日闭馆。每日营业时间可点击查看。

科尔马圣诞市集是法国乃至欧洲最佳市场之一。活动每年自11月底至1月初举行,涵盖城市六个区域。
圣诞期间,你还会看到整个历史中心被欧式圣诞灯饰和彩带包围。结合科尔马绝美建筑,营造出极具魔幻色彩的体验。可在此处了解更多圣诞市集信息。

来到法国,若不参加葡萄酒庄游,行程总觉缺憾。在科尔马,你有众多选择!阿尔萨斯葡萄酒之路全长170公里,带你穿越地区内顶级酒庄、文艺复兴教堂及田园风光。阿尔萨斯以其清爽活泼的雷司令闻名,白皮诺和灰皮诺也十分受欢迎。品尝酒庄美酒时,别忘试试Gewürztraminer和阿尔萨斯起泡酒(Crémant d’Alsace),两者在当地都极具盛名。
虽然你可自由探索阿尔萨斯葡萄酒之路,我们仍强烈推荐半日葡萄酒游。该游包含两家酒庄参观,酒庄导览、品酒和交通全包,最多8名客人,省去驾车及法语路标困扰。

距离科尔马仅30分钟车程向北的是豪特科尼堡城堡(Château du Haut-Kœnigsbourg),是探索科尔马及阿尔萨斯地区的最佳城堡之一。这座12世纪的堡垒曾被毁弃,直至德国皇帝威廉二世于1899年重建,象征阿尔萨斯回归其德意志根源。全新修复的城堡展现了惊艳的中世纪建筑及文艺复兴装饰。
你可参观男女主人的卧室、旅店、庭院,甚至狩猎战利品厅。提供语音导览,助你深入了解房间及城堡历史。游览结束后,可在城堡餐厅用餐,或在纪念品店挑选手信。城堡全年开放,元旦、劳动节(5月1日)及圣诞封闭。

另一个靠近科尔马的不可思议城堡是霍兰兹堡城堡(Château du Hohlandsbourg)。这座13世纪的堡垒距历史中心20分钟车程,拥有阿尔萨斯地区一览无余的全景。此地自公元前1300年起即为战略要地。参观时能见铜器时代文物及多间完好保存的房间,演员们(仅法语)讲述城堡和区域历史。霍兰兹堡城堡于4月至11月不固定开放日运营。

法国以其美食闻名:可颂、烤奶酪三明治和红酒炖鸡都让人垂涎。科尔马同样不容错过,拥有多样地道美味,值得假期期间品尝。
鹅肝酱起源于邻近的斯特拉斯堡,是该地区最著名菜肴之一,常于特殊场合享用。不过它口感浓郁,不适合所有人,因为它是以鸭肝或鹅肝制成的酱料。其他不得不试的地方菜肴包括巴克奥夫(baeckeoffe)(腌肉土豆烩菜)、斯佩茨莱(spaetzle)(蛋面)、法国姜饼(dolore d’epices)及雷司令炖鸡(coq au riesling)(白葡萄酒鸡肉)。

科尔马更加独特之处在于它美丽的位置,坐落于阿尔萨斯葡萄酒产区的心脏地带。拜访科尔马及其周边时亦是了解阿尔萨斯独有文化与美食的绝佳机会。你会发现法国和德国文化在这里融合:从语言、饮食到建筑,处处皆见法德交织。
令人惊讶的是,科尔马的历史美景二战期间得以保存,屋顶瓦片、小石巷和百年建筑依然可见。我们花了大量时间漫步奇丽街道,探索科尔马法国的各大发电游乐乐点。以下是我们发现的活动、住宿和饮食推荐。

