La province de Bolzano, également connue sous le nom de Tyrol du Sud ou Haut-Adige, se trouve à la frontière de la voisine Autriche à laquelle elle était liée jusqu’à quelques décennies auparavant. Dans toute la province de Bolzano, le bilinguisme est présent et la population parle allemand et italien.
Le Haut-Adige, tout comme le Trentin (le territoire de la province de Trente porte ce nom) représentent une véritable attraction touristique. Loin d’être une zone rude et sauvage, la nature y est généreuse avec des paysages alpins riches en flore et en animaux typiques tels que chamois, chevreuils, bouquetins et cerfs. Le territoire est réellement précieux, si bien que de nombreuses zones de la région sont protégées et qu’un Parc National du Stelvio a également été créé.
Parmi ces montagnes émergent des vallées aux contours féeriques : Val Venosta, Valdaora, Val Pusteria, Val Gardena, en Haut-Adige, et la Vallée de Ledro, Val di Non, Val di Sole, Val di Fassa, Val di Fiemme et Val Lagarina et d’autres encore en Trentin.
Le territoire du Trentin est riche en lacs alpins et au sud, il est parsemé de vignobles (célèbres pour les grappas trentines) et de vergers (célèbres sont les pommes de la Val di Non exportées dans le monde entier). Les cascades sont également très belles, nombreuses et spectaculaires surtout en hiver lorsque, gelant, elles deviennent de véritables parois de glace.
Le lieu le plus mondain du Trentin est sans aucun doute Madonna di Campiglio, destination du tourisme hivernal, tout comme Folgarida, San Martino di Castrozza, Marilleva et Peio. En Haut-Adige se distinguent Merano, Ortisei, San Candido, Brunico, Bressanone et Vipiteno. Le Trentin-Haut-Adige est une région idéale pour les voyages et vacances en toutes saisons grâce aux caractéristiques territoriales qui offrent de nombreuses possibilités de séjour 365 jours par an.
