Se stai cercando un bel 城堡 negli Stati Uniti, sei fortunato. Da fortezze secolari a grandi tenute a rovine tragicamente belle, castelli di diverse forme e forme sono sparsi in tutto il paese. Abbiamo compilato un elenco di 20 dei più grandi castelli negli Stati Uniti per aiutarti a trovare la soluzione.
—
If you want a fully translated version:
如果你正在美国寻找一个漂亮的 城堡 ，你很幸运。从古老的堡垒到大型庄园，再到悲壮美丽的废墟，各种形状和风格的城堡散布在全国各地。我们整理了美国20座最大的城堡名单，帮助你找到理想去处。
1. 赫斯特城堡
Golden State 拥有其应有数量的华丽庄园，但如果你在加利福尼亚只能参观一个城堡，考虑一下位于圣西蒙的赫斯特城堡。建于1919至1947年间，赫斯特城堡曾是出版大亨威廉·兰道夫·赫斯特的家和梦想，他将这处地产命名为La Cuesta Encantada，意为西班牙语中的“迷人山丘”。这个名字很贴切：城堡坐落于山坡上，俯瞰周围的群山，物业设计精致，保留着奇幻的氛围。
赫斯特和他的建筑师朱莉娅·摩根借鉴了多种风格来打造城堡的外观，包括西班牙文艺复兴和地中海复兴风格。如今，城堡作为博物馆，提供多种游览活动，探索包括大厅、楼上的套房，甚至小屋和厨房等区域。
2. 培根城堡
这个位于弗吉尼亚的城堡看起来更像是一座房子，而不是城堡，但这座建筑比本列表中的其他所有条目都拥有更丰富的历史。培根城堡建于1665年，是北美最古老的砖石住宅之一。它位于靠近詹姆斯河的萨里市，由亚瑟·艾伦建造作为家族住所，但它的名声源于1676年培根叛乱期间，内森尼尔·培根的追随者占据这里数月之久。这座房子由此获得了培根城堡的昵称，且这一称呼沿用至今。
培根城堡是美国极为罕见的雅各宾建筑风格的实例。该地产的其他值得注意之处包括一座建于1830年的奴隶住宅和一个重建的17世纪英式花园。游客可以参加室内和室外的导览游。
3. 索恩伍德城堡
你是否曾梦想过住在一座城堡里？这个幻想可能遥不可及，但作为宾客住进城堡或许是最好的选择。好消息是，美国有不少城堡酒店能帮你实现像国王一样放松的梦想。如果你追求真实性，位于华盛顿莱克伍德的索恩伍德城堡可能是你的最佳选择。
1907年，切斯特·索恩从英格兰购买了一座有400年历史的庄园，然后将其拆解并运到美国作为送给他妻子的礼物。之后的几年里，他花费时间重新组装这座别墅，展现了迷人的都铎风格和哥特式建筑。这里提供多种房型和套房，许多房间配备了壁炉和浴缸等奢华设施。
4. 班纳曼城堡
城堡可以有多种形态。有些是堡垒，有些是豪华庄园，还有一些是破败的废墟。班纳曼城堡属于最后一种。它位于纽约哈德逊河上的小岛波勒佩尔，由弗朗西斯·班纳曼于1901年开始建造。实际上，这座建筑作为班纳曼的安全仓库使用，他经营超额军用品买卖。班纳曼，一位苏格兰人，设计这座仓库的外观以致敬他的遗产。
班纳曼于1918年去世，城堡的建造从未完成。多年来，一系列事故毁坏了储物空间，导致现在的破败状态。如今，该物业由一个信托保护，通过旅游和活动接待访客，包括现场音乐、电影之夜及岛上的本地食材晚餐。
5. 比尔特摩庄园
位于北卡罗来纳州阿什维尔的比尔特摩庄园，从技术上讲不是城堡，但它是美国最大的私人住宅，是黄金时代豪宅的无可争议的宏伟典范。主宅建筑于1889年至1895年间为乔治·华盛顿·范德比尔特二世而建，这座庄园数十年来一直是重要的旅游景点。
该建筑提供多种游览方式，从小团体导览游到花园的自助游，再到庄园酒窖的幕后参观。比尔特摩庄园以其圣诞节特别庆祝活动和丰富的婚礼场地选择而闻名。过夜的客人可以选择庄园内的别墅和两家酒店，庄园占地约8,000英亩的户外空间。户外活动包括徒步旅行、山地自行车、钓鱼、猎鹰术和马车游览。
6. 主教宫
美国最美丽的城堡之一也可能是最坚固的城堡之一。得克萨斯州加尔维斯顿的主教宫建成于1892年，主要由石头建造，这种石头足够坚固，抵御了1900年摧毁了岛上大部分地区的飓风。该宫殿在1923年被加尔维斯顿-休斯敦总教区购买后成为主教府；起初，这座房子属于格雷舍姆家族。
主教宫也被称为格雷舍姆城堡，是晚期维多利亚风格的杰出范例，被美国建筑师学会评为全国最重要的100座建筑之一。提供带有音频解说的自助游览，以及从地下室到阁楼的特别游览，带领游客进入通常禁止入内的房屋部分。
7. Fonthill 城堡
亨利·查普曼·默瑟 是一位著名的陶艺家、考古学家、人类学家和古董收藏家。难怪这位艺术家兼学者想要住在一个美丽的地方。默瑟 的解决方案是建造自己的房子，地点位于 多伊尔斯敦，宾夕法尼亚，虽然严格来说这不是一个城堡，但建筑的规模和设计让它被广泛称为 Fonthill 城堡。这座城堡从1908年建造到1912年，建筑学上的重要性在于它早期采用了钢筋混凝土浇筑工艺。
现在，Fonthill 城堡 作为博物馆开放。游客可以参加为期一小时的部分城堡导览，但别担心：即使是部分参观也能让访客看到一些迷人的地方。城堡共有44个房间、18个壁炉和超过200扇窗户，装饰着由默瑟亲手制作的陶瓷瓷砖。融合了拜占庭和哥特式风格的独特建筑吸引了每年超过3万名游客。
8. The Breakers
Quando senti la parola cottage，你不太可能想到一个规模能与欧洲城堡媲美的庄园。然而，对于那些在美国黄金时代崭露头角的富裕家庭来说，夏日别墅是指罗德岛纽波特一些豪华住宅的首选称呼。其中最著名的别墅之一被称为The Breakers。作为国家历史名录的一部分，The Breakers由Cornelius Vanderbilt II委托建造，作为他家族的夏季住所。
建于1892年至1895年间，The Breakers 拥有70个房间，其设计模仿16世纪意大利宫殿的建筑风格。房屋和场地对公众开放，游客可通过音频导览App进行自助游览。另有专为13岁以下儿童准备的别致音频导览。
9. 圣马科斯堡
单词castello不只是意味着华丽奢华的住宅；传统上，城堡是一座保护居住者免受入侵的大型要塞。虽然要塞可能会让人联想到强大的中世纪建筑，但你不必离开美国就能找到一座拥有数百年历史的要塞。位于圣奥古斯丁，佛罗里达的圣马科斯堡从1672年起历经多年建造，如今是该国现存最古老的砖石防御工事。
如今作为国家纪念碑，圣马科斯堡由西班牙人建造，用以防卫佛罗里达以及大西洋贸易航线。该堡垒现为热门旅游景点，游客可以通过多种方式体验这一遗址。这里提供游览和历史武器展示，身着古代服装的护林员和志愿者乐于为游客提供讲解和互动。
10. 伊奥拉尼宫
伊奥拉尼宫 是美国城堡中独一无二的，因为它是该国唯一一座曾作为皇族住所的宫殿。位于夏威夷岛屿 欧胡岛 的 火奴鲁鲁，伊奥拉尼宫 建于1879年至1882年间，是 卡拉卡瓦国王 及其妹妹和继承者 莉莉乌欧卡拉尼女王 的官方住所。1893年君主制倒台后，宫殿成为临时政府的所在地，直到1969年。
伊奥拉尼宫 于1970年代被修复，随后作为博物馆对公众开放。该宫殿采用一种独特的设计风格，称为美式佛罗伦萨风，将意大利文艺复兴建筑元素与夏威夷建筑风格相结合。提供多种游览项目，包括特别游览，如 白手套游 和探索夏威夷与 日本 王室联系的游览。
11. 肯塔基城堡
你会期待在肯塔基州的中心找到一座宏伟的石头城堡吗？肯塔基城堡，坐落在一个叫做凡尔赛的小镇，虽然存在时间不长，但它的历史短暂并未阻止这座房产为宾客提供奢华体验。城堡的最初建造者在1969年开始施工，灵感源于一次欧洲建筑之旅。多年来，这片房产几经易手，但城堡最近被改造为一家精品酒店。
这里有导览服务，但体验肯塔基城堡的最佳方式是预订住宿。除了优雅的客房和奢华的装饰外，城堡的物业还拥有一家备受赞誉的零公里餐厅，提供来自本地农场和花园的新鲜食材。肯塔基城堡水疗中心配备桑拿、冷冻治疗室、灵气疗法等多种服务。
12. 哈蒙德城堡
城堡在歷史上是為了防禦領土和安置皇室首領而建造的。美國的城堡通常是由具有遠見卓識的人士設計，他們受到啟發，打造出宏偉壯觀的建築作為居住和工作的場所。科學家與發明家約翰·海斯·哈蒙德 Jr.就是這樣的人，而他在麻薩諸塞州格洛斯特海岸設計的城堡，正是他天才的見證。
哈蒙德是歐洲藝術與建築的專家，他設計的城堡呈現中世紀風格，並融入他自己發明的特色。這座城堡於1926年至1929年間建造，哈蒙德在生前將其作為住宅和實驗室使用。如今，哈蒙德城堡作為博物館對外開放。哈蒙德是一位熱情的收藏家，留下了豐富的藝術品和工藝品收藏。遊客可選擇自助導覽或導覽團，還有每週的靈媒活動與燭光導覽。
13. 辛格城堡
参观城堡最美好的部分之一就是能够想象住在如此宏伟的住宅中的生活。辛格城堡位于纽约的奇佩瓦湾，虽然没有护城河和吊桥，但它坐落在圣劳伦斯河上的一座岛屿上，因此风景无疑非常迷人。城堡是由弗雷德里克·吉尔伯特·鲍恩于1903年委托建造，其名称来源于鲍恩担任董事长的缝纫机制造公司。
辛格城堡举办团队游览和活动，但真正的吸引力是体验城堡的皇家套房。预订此套餐的游客可以专享整个城堡的一翼区域，还能享受私人导览和专属晚宴。拥有28间客房以及7英亩的黑暗岛等待探索，宾客们至少会感受到一丝王室的气息。
14. 吉莱特城堡
位于东哈德姆，康涅狄格州，坐落在康涅狄格河岸边的一座山顶上的是吉莱特城堡，这是威廉·吉莱特的古老住所。吉莱特是一位演员、剧作家和舞台导演，或许最为人所知的是他在世纪末在舞台上扮演的福尔摩斯。如今，占地184英亩的庄园被指定为州立公园，是康涅狄格州最受欢迎的旅游景点之一。
吉莱特的古怪个人风格遍布整座建筑，建筑外观被设计成类似一座中世纪城堡。其特色包括大量独特的木制门和锁、雕刻木制的灯开关、水塔和内嵌沙发。城堡全年开放导览，游客还可以利用公园内的徒步小径和野餐区。
15. 阿莫罗萨城堡
古老的城堡可以既美丽、令人兴奋又富有教育意义，但随着时间的流逝，不可避免地会出现损坏，无论是正常的磨损，还是因事故或恶劣天气导致的重大破坏。 如果你想体验真实的中世纪城堡风格，而不必小心翼翼地在脆弱的财产周围走动，可以考虑像 阿莫罗萨城堡 这样的目的地。该城堡酒庄于2007年开业，完全符合美国残疾人法案（ADA）的要求，这与大多数较老的城堡不同。
酿酒师 达里奥·萨图伊 对13世纪托斯卡纳建筑的热情在 阿莫罗萨城堡 中显而易见。萨图伊 对真实性的追求要求使用手工制作的材料和数百年前的建筑方法。令人印象深刻的最终成果包括护城河和吊桥、防御性壁垒、塔楼、马厩、小教堂、军械库和107个不同的房间。游客可以选择多种游览和品酒选项，包括那些希望戒酒的游客。
16. Boldt城堡
圣劳伦斯河（St. Lawrence），作为纽约北部与加拿大的边界，散布着1500多个被称为千岛群岛的小岛。其中一个微小的陆地是心岛，也是Boldt城堡的所在地。该城堡仅在五月至十月期间可乘船抵达，Boldt城堡是一个经过大规模修复的壮观城堡范例。
酒店经营者兼富豪乔治·Boldt希望建造一座大型的莱茵河风格城堡作为送给妻子的礼物。1900年开始建设，但项目在1904年因Boldt的妻子去世而中止。Boldt此后再未踏上该岛，城堡在接下来的70年中遭受风雨和破坏。此后，城堡经过精心修复，如今已成为一大旅游景点。值得注意的特色包括精致的舞厅和带有彩色玻璃穹顶的大走廊。
17. 林德赫斯特
这座位于纽约 塔里敦 东岸 哈德逊 河畔的宅邸，虽然技术上可能不算是城堡，但其哥特复兴风格和67英亩的庄园足够宏伟，可以媲美真正的城堡。林德赫斯特设计于1838年，最初建作为 威廉·S·保尔丁 Jr. 的乡村别墅。建筑的不对称布局和塔楼特点使批评家称其为“保尔丁的愚行”。房屋由后来的业主扩建和重新装饰，最终于1965年对公众开放，作为历史遗址和博物馆。
这里为游客提供多种导览体验，并在五月至十一月间开放每日庭园通行证。经典府邸导览和后台导览探索房屋、居民及其工作人员的历史。季节性还会安排特别活动，如戏剧演出和节庆主题导览。
18. 史密森学会大楼
在美国看到一座城堡本身就是一景；在华盛顿看到一座城堡，更是令人惊讶。谁会想到在离白宫仅几个街区的地方能找到类似王室住所的建筑？然而，人们常常听到在国家广场附近提到“城堡”。他们指的那座城堡就是史密森学会大楼，一座用马里兰红砂岩建造的宏伟建筑。
这座城堡建成于1855年，是史密森学会的第一座建筑，至今仍是其标志性建筑。城堡优雅的哥特复兴风格建筑，最初曾用作自然历史收藏馆、画廊、实验室等。如今，城堡内设有史密森访客中心，配备高科技互动设施，帮助游客规划参观路线。
19. 美景城堡
如果你曾经去过纽约标志性的中央公园，你可能注意到一个小城堡，坐落在一块壮观的岩石顶端，俯瞰着一个池塘。这就是美景城堡，位于公园第二高的自然点观景岩上。美景城堡建成于1872年，最初建作为一座装饰性建筑，设计目的是成为公园的焦点和游客欣赏周围景色的观景点。
多年来，这座城堡有过多种用途。1919年，这座装饰性建筑改建为气象站。气象服务于20世纪60年代撤出后，城堡遭到破坏和荒废。一次大规模修复于2019年完成，如今城堡内设有礼品店和游客中心。美景城堡优雅的罗曼式和哥特式风格混合，依然是受欢迎的旅游景点。
20. 云中城堡
托马斯·古斯塔夫·普兰特（Thomas Gustave Plant）出生于1859年，是一个勤奋的人，他逐步发展成为世界上最大的鞋厂的老板。和许多富有的人一样，普兰特将部分财富用于为自己和家人建造一座舒适的房子。这座占地6300英亩的庄园名为Lucknow，建于1913年至1914年，位于新罕布什尔州的莫尔顿伯勒。
后来一位业主将这处庄园改名为云中城堡（Castle in the Clouds），以呼应其位于山顶的位置，并向公众开放。如今，这座房子仍沿用此名，庄园内提供丰富的活动，包括餐饮、徒步小径、冬季滑雪和雪鞋行走。别墅内部设有导览，向游客介绍房屋的历史及工艺美术运动（Arts and Crafts）风格的建筑特色。
你可能无法在美国的任何地方攀登中世纪的塔楼或从皇宫的窗户偷看一些皇室成员，但实际上并不需要这样就能感受到城堡带来的那种雄伟气息。美国拥有众多历史悠久的庄园和那些热爱古老城堡、并在家中重现它们的人建造的物业。
