“`html
Prima di partire per una vacanza o per un viaggio, non importa per quanto tempo, devi prendere in seria considerazione il fatto di sistemare alcune dcose in casa. La possibilità di tornare a casa con un portagioie vuoto dopo un safari di una settimana attraverso il Kenya non è, ovviamente, l’unico risultato da considerare. Le piante! E le piante?!
在出发去度假或旅行之前，不管时间长短，你都必须认真考虑整理家中的一些事情。经过肯尼亚为期一周的狩猎旅行后，回到家发现首饰盒空了，显然不是唯一需要考虑的结果。植物！还有植物？！
Di seguito trovi il nostro elenco delle cose da fare per prepararti a partire, oltre a ricordare di mettere in valigia quel romanzo che avevi intenzione di leggere tutto l’anno.
以下是我们为你准备的出发前待办事项清单，顺便提醒你别忘了把那本你计划读一整年的小说放进行李箱。
“`
周末旅行
周末外出之前，还有一些事情需要处理。对于短暂的几天出行，我们建议你按照以下步骤操作，这样你就能在应得的小假期中好好放松。
- 如果你的宠物可以独自在家，请确保有人来给它们倒水和食物，并照顾它们的各种需求。
- 清洗你的餐具（或者收拾好洗碗机里清洗过的餐具），这样你回家时就不会发现家里一团糟。
- 确保所有的灯都已关闭，烤箱没有开着，吹风机也已拔掉电源。
- 关闭并锁好所有窗户，还有前门和后门。二楼的窗户也可能成为小偷的入口。如果你有推拉门，可以在门轨上放置一块胶合板或金属杆，以防聪明的小偷打开门。
一周的假期
把几天的旅行延长到整整一周似乎真的很奢侈。但在你离家整整168小时之前，先看看上面的清单，然后再加上下面的内容。
- 倒垃圾。即使垃圾桶底部只有少量剩余物，它们也可能在你回家时产生难闻的气味，并且在你离开期间吸引不受欢迎的小生物。
- 顺便检查冰箱，吃掉快过期的食物，或者如果还能保存，就转移到冰柜里。最坏的情况是处理掉这些食物。你回家度假后，最不想遇到的就是腐烂食物的味道。
- 给你的植物浇足够的水，并喷洒叶子，让它们在你外出时保持充分的水分。
- 如果你有草坪，临走前给草坪快速修剪一下，尤其是在夏天，特别是上次修剪已经是几周前了。没人喜欢杂草丛生的草坪，这很容易暴露“家里没人”的信号。
- 拔掉小型家电的插头，比如咖啡机和烤面包机，因为它们即使不使用也会耗电。此外，如果你外出期间停电，接入的电器越少，当电力恢复时电涌的可能性就越小。
- 如果订阅了报纸，暂停投递，避免报纸堆积在你门前。
- 出门前关闭卧室、浴室和其他房间的门，以防火灾迅速蔓延。如果发生不测，关闭门可以使火灾在室内燃烧得更慢，给消防员更多时间到达现场并扑灭火灾。
一个月住宿的旅行
无论你是背包游欧洲，还是在某个天堂般的地方放松，离家几周意味着你需要特别注意离开家时无人看管的事情。
- 请邮局替你保管邮件直到你回家，这样你的邮箱里不会堆满邮件。或者请附近的朋友或可信邻居帮你收取邮件和可能送到家的包裹。
- 如果你有车道，找那个有空的邻居时不时帮你把车停在那里，这样看起来家里有人。如果有车库，把车停进车库以保障安全。
- 购买 几个定时器，并接到室内外灯具和电视机上（或者买那种模拟电视闪烁的 灯光装置）。如果你家有智能家居系统，也可以用 app 控制灯光开关。灯光能制造家中有人活动的假象，从而吓阻小偷。
- 如果有警报，给邻居留一把钥匙和密码以备不时之需。否则，如果你打算保持这个状态，可以买一个警告标识贴在院子里或窗户上，或者买一个假摄像头，虽然不真正接入，但看起来就像连接着。
- 如果你冬天出行，记得把恒温器调至较低温度（但不要太低），以确保室内保持较温暖的状态，同时避免取暖账单过高。如果外面很冷，最好也排空管道。
- 夏天离家时，把恒温器设定在外界温度低约10度的温度上，这样电费才会合理，回来时也不会太闷热。
- 记得查看所有账单，如电费和上述的取暖费，以及你不在期间的重要财务到期日，并设置自动付款以避免延期罚款。
- 进一步照顾你的植物，考虑使用自动浇水器，确保它们在你不在时依然茁壮成长。
- 如果你有贵重物品，建议购买一个小型保险箱来妥善保管它们（希望能保证安全）。
- 检查烟雾和一氧化碳探测器的电池。如果它们在你不在时触发（只是预防！），应急服务会得到通知。
- 检查智能锁、智能安防系统和其他需要电池或充电的智能设备是否正常，并设置它们在家中或周边有动静时提醒你。
