Dall'8 novembre, dopo 20 mesi, sarà nuovamente possibile viaggiare dall'Italia verso gli Stati Uniti grazie alla rimozione del travel ban. Ma quali sono le regole da rispettare?
Pour bien comprendre comment organiser un voyage aux États-Unis depuis l’Italie, il est conseillé de suivre attentivement le guide préparé par l’Association Visit USA, suite à la levée du Travel Ban.
La Maison Blanche a fixé la date d’ouverture au 8 novembre 2021.
Certaines dispositions sont encore à l’étude et pourraient subir des modifications et ajustements jusqu’à la date du 8 novembre et au-delà. La information que nous partageons nous remplit d’espoir et nous permet de voir l’avenir positivement, tout en restant prudents et en invitant tous les acteurs du Commerce à suivre de près les développements de la réouverture et à rester préparés à une certaine flexibilité avec laquelle nous devrons initialement faire face. Visit Usa surveille la situation afin de fournir un soutien maximal au Commerce en cette phase délicate.
Depuis le 6 décembre 2021, pour entrer aux États-Unis, il faut avoir complété le cycle vaccinal depuis au moins 14 jours et présenter à l’embarquement à la fois le certificat de vaccination et un test négatif (moléculaire ou antigénique) effectué dans les 24 heures précédant le départ (au lieu de 3 jours auparavant). Seuls sont exemptés du test les voyageurs qui ont contracté le virus dans les 90 jours avant le départ. Il est également recommandé (mais pas obligatoire) de faire un test entre le troisième et le cinquième jour après l’arrivée. Les mineurs de moins de 18 ans sont exemptés de présenter un cycle de vaccination complet, mais doivent effectuer un test anticovid dans les 24 heures précédant le départ. De plus, un visa ESTA et un passeport valide avec une date d’expiration après le retour en Italie sont requis, et tous les citoyens italiens doivent remplir et présenter le PLF pour rentrer en Italie.
Résumé
Voyageurs italiens vers les USA
Tous les voyageurs italiens souhaitant se rendre aux États-Unis d’Amérique doivent obtenir un visa ou une autorisation de voyage ESTA USA. L’ESTA est plus simple, rapide et moins coûteux à demander que le visa, avec une période de validité totale de 2 ans. Pendant la validité de l’ESTA, il est possible d’effectuer un nombre illimité de voyages aux USA, mais chaque séjour ne peut durer plus de 90 jours.
Foire aux questions sur les vaccinations et tests COVID-19 pour les
voyages internationaux vers les États-Unis
- L’administration Biden a annoncé une
- nouvelle procédure
- A partir du 8 novembre, les voyageurs étrangers
- vérifieront la documentation nécessaire au vol et à l’entrée aux États-Unis.
- Le CDC a établi que, pour l’entrée aux États-Unis, les vaccins
- Les voyageurs entièrement vaccinés
>internationale
>pour
>réglementer
>les voyages aériens
>vers les États-Unis.
>La nouvelle procédure
, guidée par
>la nécessité de Santé Publique,
>s’applique à
>tous les pays du
>monde
,
>qui
>arriveront
>aux États-Unis
>par
>vol aérien
>,
>doivent être complètement vaccinés et fournir la preuve de leur statut de
>vaccination avant
>d’embarquer et
>de voler vers les États-Unis
Les compagnies aériennes
>seront
>ceux approuvés ou autorisés par la FDA, dont les vaccins
>de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
>Voir le
>Site web du CDC
>pour plus de détails.
>d’action, néanmoins
>doivent présenter
>une documentation d’un test viral négatif (PCR ou Antigénique nasal / pharyngé) effectué
>dans les trois jours précédant le vol vers les États-Unis.
>Cette procédure s’applique à tous les voyageurs : citoyens américains,
>résidents permanents légaux (LPR) et étrangers.
Documents nécessaires
pour ceux vaccinés avant de partir pour les États-Unis
- ESTA valable
- Green Pass : tous les vaccins sont acceptés sauf Spoutnik
- Résultat du test effectué 3 jours avant le départ (test sérologique et rapide)
Ce que les passagers doivent fournir
aux compagnies aériennes pour prouver leur vaccination complète?
- Le voyageur italien doit
- être entièrement vacciné,
- Le document de preuve de vaccination (Green Pass) pourra être
>et voyager avec le Green Pass ou un
>certificat équivalent de vaccination. La documentation doit être
>présentée à la compagnie aérienne avant le départ pour les États-Unis.
>un document papier ou numérique
>délivré par le Ministère de la Santé italien. Le Green Pass ou l’équivalent
>doit indiquer le nom et la date de naissance du voyageur,
>le type de vaccin
>reçu avec la/e
>date d’administration pour chaque dose reçue
Vaccins acceptés
- Le CDC a établi que, pour le voyage aux États-Unis, les vaccins acceptés incluront
- les vaccins approuvés ou autorisés par la FDA, ainsi que les vaccins d’utilisation d’urgence (EUL)
>de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Voir le
>Sit web du CDC
>pour plus d’informations. (tous sauf Spoutnik)
Comment fonctionne l’exemption de vaccination complète pour les enfants?
Les
mineurs de moins de 18 ans sont exempts
de l’obligation de vaccination pour les voyageurs étrangers, en raison de
l’inéligibilité de certains jeunes enfants à la vaccination, ainsi que de
la variabilité globale dans l’accès à la vaccination pour les plus grands enfants qui peuvent être vaccinés.
Voyage aux États-Unis depuis l’Italie
Quelles sont les exigences de tests pour les enfants?
- Les enfants de 2 à 17 ans doivent faire un test avant le départ.
- Si un enfant n’est pas entièrement vacciné
et voyage avec un adulte entièrement vacciné,
il peut présenter la preuve d’un test viral négatif d’un prélèvement effectué
dans les trois jours précédant le départ (conforme à la temporisation pour les adultes entièrement vaccinés). - Si un enfant ne voyage pas seul ou avec des adultes non vaccinés,
/> il devra présenter la preuve d’un test viral négatif effectué dans les trois jours précédant le départ. - Bien que les enfants de moins de 2 ans soient exemptés de cette exigence de test, le CDC recommandequ’un test préalable soit effectué si possible.
Quels types de tests répondent aux exigences de test?
Les tests par amplification des acides nucléiques (NAAT), comme le test PCR, ainsi que les tests antigéniques nasal/pharyngé, sont qualifiés.
Que signifie tester « 3 jours avant le départ »?
- Le test doit être effectué pas plus de trois jours civils avant la date du vol international vers les États-Unis.
- Par exemple, si un voyageur part pour les États-Unis à 22h00 le 19 janvier, il doit présenter un résultat négatif obtenu à n’importe quel moment après 00h01 le 16 janvier.
Considérations des autorités américaines pour voyager
- Tous les voyageurs doivent être vaccinés.
- Nous pensons que la majorité des voyageurs internationaux est déjà complètement vaccinée et que ceux qui ne le sont pas
et qui sont éligibles, devraient procéder à la vaccination
avant le voyage.
Que signifie le 8 novembre –
date à partir de laquelle un vol peut décoller avec le nouveau système?
À partir de leur destination
à 12h01 AM heure de l’Est le 8 novembre.
Les modifications précédemment annoncées concernant les restrictions de voyage à la frontière terrestre seront également vérifiées le 8 novembre? Quand aurons-nous plus de détails?
Que signifie le 8 novembre pour la frontière terrestre? Est-ce aussi 12h01 AM ET? Ou 12h01 heure locale?
Visitez
www.cbp.gov
>pour plus de détails sur les frontières terrestres.
Que se passe-t-il avec les restrictions actuelles pour les 33 pays actuellement soumis à de vastes interdictions de voyage
aux États-Unis
?
Ce nouveau système de voyage mondial remplace les restrictions actuelles pays par pays,
mettant en œuvre une approche cohérente à travers le monde.
Comment le gouvernement américain détermine-t-il les exceptions à l’obligation de vaccination pour les citoyens étrangers?
La proclamation présidentielle et l’ordre du CDC incluent une série très limitée d’exceptions
à l’obligation de vaccination pour les citoyens étrangers.
Ces exceptions comprennent
les enfants, certains participants à la recherche clinique du
vaccin COVID
–
19, ceux ayant de rares contre-indications médicales aux vaccins, ceux qui ont besoin
de voyager pour des raisons d’urgence ou humanitaires, ceux voyageant avec des visas non touristiques de
pays avec une faible disponibilité de vaccins, membres des forces armées et leurs familles immédiates,
personnel navigant commercial, équipage de navire et diplomates.
À quoi sert le nouveau système de suivi des contacts?
Le nouveau système de suivi des contacts sera essentiel pour détecter et répondre
aux
résistances de COVID
–
19, ainsi que pour faire face à d’autres menaces pour la santé publique,
mieux nous préparer.
Le
Ordre requiert
que les compagnies aériennes collectent
les informations de contact pour tous les voyageurse
internationaux arrivant aux États-Unis, y compris le nom complet, un numéro de téléphone, e-mail et adresse à laquelle ils pourront être contactés pendant leur séjour. Les compagnies aériennes devront conserver ces informations à portée de main et les transmettre rapidement au CDC sur demande.
Que se passe-t-il si un passager fournit un faux résultat de test ou une carte de vaccination?
Pour chacun de ces cas, les passagers devront signer une déclaration attestant
que les données sont valides, et que leurs informations de contact sont complètes et exactes.
Falsifier ces documents pourrait entraîner des sanctions pénales et/ou des amendes.
Veuillez consulter le
site Web du CDC
> pour plus d’informations concernant ces exceptions:
- Pourquoi les immigrés ne sont-ils pas couverts par le nouveau décret ou par les ordres?
- Comment fonctionnera l’exception de la disponibilité limitée des vaccins?
- Comment fonctionnera l’exception humanitaire ou d’urgence?
>Comment fonctionnera l’exception pour contre-indication médicale?
>Quels études cliniques seront admissibles pour être exemptés de la vaccination complète?
Sources officielles du gouvernement américain et CDC
- Fact Sheet: Biden Administration Releases Additional Detail for Implementing a Safer, More
Stringent International Air Travel System | The White House - https://travel.state.gov/content/travel/en/international–travel/emergencies/covid–19–
faqs–for–travel–to–the–us–information.html - https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/covid–3/covid–19–italy
- COVID–19 Informations aux voyageurs (state.gov)
- https://www.cdc.gov/coronavirus/2019–ncov/travelers/testing–international–air–
travelers.html
Soyez le premier à commenter