Dubai è una destinazione di lusso affascinante che non tutti i viaggiatori avranno la possibilità di visitare. Per coloro che hanno la fortuna di recarvisi e per i curiosi cronici, la nostra lista dei cinque migliori hotel di Dubai vi aiuterà a individuare alcuni dei più lussuosi alloggi del mondo. Dai progetti avveniristici come il Floating Retreat alle icone architettoniche come il Burj Al Arab, passando per le esclusive oasi di relax come il Bulgari Resort e le autentiche esperienze beduine di Al Maha.
迪拜是一个迷人的奢华目的地，并非所有旅行者都有机会造访。对于那些有幸前往的人以及好奇心强的游客，我们的迪拜五大顶级酒店名单将帮助您找到世界上一些最奢华的住宿。从像Floating Retreat这样前卫的项目，到如Burj Al Arab等建筑标志，再到像Bulgari Resort这样的专属静谧绿洲，以及Al Maha的正宗贝都因体验。
Gli sviluppatori di Dubai sembrano determinati a creare alcune delle esperienze di viaggio più uniche al mondo. Uno studio recente dettaglia gli sforzi compiuti da alcuni di loro per creare le più insolite esperienze di viaggio di lusso che si possano trovare lì. Un nuovo resort “Floating Retreat” negli Emirati Arabi Uniti vanterà una serie di tende sospese a cento metri di altezza. Destinato alle montagne di Sharjah negli Emirati Arabi Uniti, fino a dieci baldacchini si estenderanno tra le cime rocciose.
迪拜的开发商似乎决心创造世界上一些最独特的旅行体验。最近的一项研究详细介绍了他们为打造该地最奇特奢华旅行体验所付出的努力。位于阿拉伯联合酋长国的新度假村“Floating Retreat”将拥有一系列悬挂在百米高空的帐篷。该项目计划在阿联酋沙迦的山脉中，最多可有十个凉棚悬挂于岩石山顶之间。
Il cosiddetto Floating Retreat è un progetto dello studio di design con base a Dubai Ardh Architects. Le tende sono essenzialmente camere d’albergo galleggianti sospese sul fianco di una montagna e dotate di servizio in camera, intrattenimento e accesso WiFi tramite auricolari e tablet. Ogni camera dispone anche di un bagno privato e di un accesso a una struttura termale a cinque stelle in cima alla montagna. La reception principale si trova al piano terra e offre servizi come un concierge, un ristorante e visite guidate private della montagna.
所谓的Floating Retreat是由总部位于Dubai Ardh Architects的设计工作室策划的项目。帐篷基本上是悬挂在山腰的漂浮酒店客房，配备客房服务、娱乐设施及通过耳机和平板电脑的WiFi连接。每间客房还设有独立浴室，并可通往山顶的五星级温泉设施。主接待处位于底层，提供礼宾服务、餐厅以及私人山地导览。
朱美拉阿拉伯塔酒店
从建筑角度来看，朱美拉阿拉伯塔酒店 是迪拜最引人注目的建筑之一。正如Travel Awaits所写，“毋庸置疑，朱美拉阿拉伯塔是迪拜的标志性酒店。位于私人岛屿上，这座优雅的帆船形酒店以其极致奢华而闻名。一切看似金光闪闪的地方确实是黄金覆盖，室内餐厅闪耀的天花板是世界上最大的施华洛世奇水晶装饰天花板，大堂拥有590英尺高、18层的中庭，配备喷泉和水族箱，这家酒店的每个细节都令人惊叹。”
在一个酒店争相角逐全球最佳称号的城市中，朱美拉阿拉伯塔被认为是其中最杰出的酒店之一。正如Travel & Leisure所指出：“被许多人视为迪拜最具标志性的酒店（也是城市天际线不可或缺的一部分），朱美拉阿拉伯塔将壮丽景观和无与伦比的阿拉伯优雅融入城市中心……坐落于迪拜海岸外的人工岛上，朱美拉阿拉伯塔酒店因其落地窗可观看阿拉伯湾的独家美景而著称。游客可以在The Terrace享用控温无边泳池沐浴阳光，也可以前往姊妹酒店朱美拉阿尔纳西姆的Summersalt海滩俱乐部。”
也许这家酒店是世界上最好的酒店，《每日电讯报》解释说：“因无与伦比的奢华被称为世界唯一的七星级酒店，这个耀眼的白色地标拥有一支劳斯莱斯幻影车队和遍布的复式套房。浴室配备爱马仕洗浴用品，泳池边的私人舱配备宽屏电视和空调。”
迪拜宝格丽度假村及公寓
利用其优越的水上位置，宝格丽度假村为奢华设定了很高的标准。Forbes Travel Guide 对这个异国情调的地点提供了细节：“穿过980英尺的桥梁，抵达Jumeirah湾那座海马形状的岛屿，仿佛已远离迪拜繁忙的商业区，来到一个隐秘的海岛静谧避所。这里，迪拜宝格丽度假村及公寓宛如一颗宝石，阿拉伯大理石墙面在珊瑚纹理的遮阳篷阴影下闪耀，迎接您实现意大利海滨度假的梦想，同时享受壮观的阿拉伯湾美景。”
在沙漠中提供海岛度假体验绝非易事。根据Forbes报道，“迪拜宝格丽度假村位于Jumeirah海岸外的海马形人工岛上，将欧洲魅力与中东传统融合。其灵感来自珊瑚的顶棚设计借鉴了该地区复杂的Mashrabiya装饰屏风，而意大利奢侈品牌的华丽气息随处可见。宝格丽光滑的大理石是所有公共区域和豪华客房的特色，与黑色花岗岩及宽大的玻璃墙相映成趣，映出碧蓝的海水。奢华水疗中心拥有多座泳池，其中包括一座灵感来源于古罗马卡拉卡拉浴场的活力泳池。”
这一住宿被视为一处奢华绿洲，让客人远离喧嚣的迪拜都市，享受更加轻松的环境。根据Condé Nast Traveler，“宝格丽新开业的酒店独具特色，坐落于海马形人工岛，且建筑高度较低，极大区别于这座城市无处不在的摩天大楼峡谷。这得益于总部位于米兰的建筑师团队，他们巧妙地将酒店分隔成两湾：一边是宁静的沙滩及别墅；另一边是超级时尚的游艇码头，设有多家餐厅和宝格丽游艇俱乐部—这是该品牌的首次尝试。”
Al Maha，豪华精选沙漠度假村及水疗中心
Al Maha 带领宾客进入一个仿佛超越时光的地方。这里提供融合真正贝都因文化的超现代奢华。根据The Luxury Travel Expert的说法，“Al Maha，豪华精选沙漠度假村及水疗中心，坐落于郁郁葱葱的棕榈树林、翠绿色树冠和迪拜沙漠自然保护区标志性的沙丘之间，这里栖息着丰富的沙漠野生动物。提供宁静隐秘的环境及宽广平原和哈贾尔山脉的标志性景观，酒店展现贝都因人的遗产与建筑风格，同时也带来沙漠探险的感受。提供无与伦比的奢华，套房仿若贝都因帐篷般间隔适宜，轻柔地融合在沙漠中。”
World Travel Magazine 写道：“Al Maha提供独特体验，可以欣赏广阔沙质平原和哈贾尔山脉的壮丽景色。度假村旨在展示贝都因游牧民族的遗产和建筑，因此套房设计为传统贝都因帐篷，能够自然融入沙漠环境。为了完善这段豪华露营体验，每间套房均配有私人无边际游泳池。”
Jetsetter 强调，尽管度假村呈现了沙漠绿洲中的真实帐篷营地，这些营地却配备极尽奢华的家具和舒适设施。“如果你曾梦想在沙丘中度过一夜贝都因帐篷体验，Al Maha是无可比拟的选择。把它想象为沙漠中的布尔吉·阿尔阿拉伯：42间帐篷式（且有空调）套房配备阿拉伯风格家具和古董、小酒吧及带私人无边泳池的日光露台，面朝迪拜自然保护区的红色沙丘——这里是羚羊、骆驼和瞪羚的栖息地圣地。”
文华东方酒店
著名的文华东方酒店 以其世界级餐饮而闻名。正如The Telegraph所解释的：“由最著名的葡萄牙厨师打造的米其林星级美食，五座华丽的泳池，私人海滩，豪华水疗中心以及迪拜首间Outrace健身房，文华东方凭借其在阿联酋的首次落脚点超乎想象。浴室配备Natura Bissé洗浴用品更增添了一份慷慨之感。”
Travel Awaits 更进一步描述：“文华东方拥有令人期待的声誉，迪拜分店也没有令人失望。坐落于私人海滩旁，客房可俯瞰阿拉伯湾或壮观的迪拜天际线，这家酒店将令您叹为观止。您将在大厅的金属树照明大道上漫步，直至抵达沙滩。工作人员身着蓝色费多拉帽及燕尾服，您将沿着柚木步道和桥梁穿过花园，抵达泳池别墅和五座户外泳池。”
Forbes 也说明了这家酒店的磅礴气派：“尽管庄严宏伟，酒店氛围却丝毫不显压迫，非常契合其海滨环境。酒店拥有178间宽敞客房和78套套房，令人惊叹的别墅更加奢华，五彩斑斓的屋顶高耸入壮丽天际线。六家顶级餐厅、宁静的水疗中心和棕榈树环绕的泳池，使这里成为迪拜市中心的理想避风港。”
Versace 宫殿
Versace 宫殿 提供一丝意大利风格的精致典雅。正如 The Luxury Editor 所言，”Versace 宫殿位于文化村中心，步行 8 分钟可达迪拜市区。酒店的室内设计由 Versace 品牌量身定制。酒店的 215 间客房和套房，以及 169 套公寓，均配有意大利定制家具。酒店拥有 8 家设有露台的精致餐厅和 3 座壮观的马赛克瓷砖泳池，提供卓越的高档餐饮体验。”
Palazzo 在意大利语中意为宫殿，确实名副其实。正如 The Telegraph 所述，”距离迪拜国际机场 15 分钟车程，这座位于 Jaddaf Waterfront 的宫殿位置优越，适合快节奏的访问——宾利接送更添便利。豪华的意大利家具、框架中的时尚画作和遍布的 Versace 图案，完全符合品牌形象。泳池餐厅 La Piscina 是点睛之笔。”
Palazzo 的体验从客人离开机场那刻开始。Travel Awaits 表示：“在您乘坐私家宾利车从机场抵达迪拜 Versace 宫殿，并感受了典型的 Versace 金色螺旋装饰和遍布各处的蛇发女妖头标志，甚至泳池中也有，您便会欣赏到这家豪华度假村不同寻常的环境。Versace 宫殿不在阿拉伯湾沿岸，而是坐落于迪拜溪——这条人工水湾环绕迪拜市区，沿岸有许多标志性建筑；拉斯阿尔科尔自然保护区以无数火烈鸟闻名，就近就在家门口。”
