{"id":216590,"date":"2019-10-12T15:19:32","date_gmt":"2019-10-12T13:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/digitales-reisen-in-italien-wachst-es-und-ubertrifft-15-milliarden-euro-23-prozent-ist-mobil"},"modified":"2019-10-12T15:19:32","modified_gmt":"2019-10-12T13:19:32","slug":"digitales-reisen-in-italien-wachst-es-und-ubertrifft-15-milliarden-euro-23-prozent-ist-mobil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/de\/digitales-reisen-in-italien-wachst-es-und-ubertrifft-15-milliarden-euro-23-prozent-ist-mobil","title":{"rendered":"Digitales Reisen: in Italien w\u00e4chst es und \u00fcberschreitet 15 Milliarden, 23% ist mobil"},"content":{"rendered":"<p><em>Der Wert der digitalen Komponente des Tourismus in Italien steigt um +9% (im Einklang mit 2018). 77% der Buchungen werden noch immer \u00fcber Desktop oder Tablet vorgenommen (+4%), aber das Mobile gewinnt weiterhin an Boden (vor einem Jahr lag es bei 19%).<\/em><br \/>\n<em>Die Transportbranche h\u00e4lt noch immer 62% des Marktes, gefolgt von Unterkunftseinrichtungen, die auf 30% steigen, und Reise- und Tour-Paketen mit 8%. <\/em><\/p>\n<p><em>Die Sharing Economy im Bereich der Unterk\u00fcnfte macht heute ein Drittel des digitalen Umsatzes aus. Die Buchungen erfolgen noch zu gro\u00dfen Teilen direkt bei den Einrichtungen (49% der F\u00e4lle), der Marktanteil der OTA (Online Travel Agencies) und verschiedener Aggregatorseiten bleibt stabil bei 35%.<\/em><\/p>\n<p><em>77% der Unterkunftseinrichtungen sammeln verschiedene Arten von Daten, doch nur wenige verf\u00fcgen \u00fcber ein CRM-System, um diese effektiv zu verwalten. Auch der nicht-digitale Markt w\u00e4chst. Das Durchbrechen der k\u00fcnstlichen Intelligenz ersetzt nicht die Notwendigkeit menschlicher Beziehungen: Einer von vier digitalen Touristen (23%) hat eine Reise in einer Agentur gebucht. <\/em><\/p>\n<p>Die Entwicklung des <em>digitalen Marktes<\/em> im <strong>Tourismus in Italien<\/strong> schreitet weiter voran: Der <a href=\"https:\/\/www.fullpressagency.it\/digital-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Digital Travel<\/strong><\/a> zeigt 2019 eine erwartete Wachstumsrate von 9% (wie im Jahr 2018) bei einem Gesamtwert von 15,5 Milliarden Euro an Reiseeink\u00e4ufen italienischer Reisender.<br \/>\nBevorzugt werden noch immer Buchungen \u00fcber Desktop (+4%, 77% des Gesamten), doch heute erfolgen fast eine von vier Transaktionen (23%) \u00fcber Mobile (nur Smartphone), was einen Anstieg von 32% im Vergleich zu 2018 bedeutet. Der Bereich Transport bleibt der wichtigste (62%) im <a href=\"https:\/\/www.annabruno.it\/digital-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>digitalen Reisen<\/strong><\/a>, gefolgt von Unterk\u00fcnften (30%) und Paketen sowie Touren (8%).<br \/>\nBez\u00fcglich der Vertriebsinstrumente und -kan\u00e4le macht der Direktkanal noch immer 68% der Buchungen aus, haupts\u00e4chlich wegen des Gewichts des Transports; der Umsatz aus indirekten Kan\u00e4len w\u00e4chst st\u00e4rker (+10%) im digitalen Gesamtmarkt, w\u00e4hrend der Marktanteil der OTA und verschiedener Aggregatorseiten stabil bei 32% bleibt.<\/p>\n<p>Dies sind einige der Erkenntnisse, die bei <em>TTG Travel Experience<\/em> w\u00e4hrend der j\u00e4hrlichen Veranstaltung pr\u00e4sentiert wurden, bei der das <em>Observatorium f\u00fcr Digitale Innovation im Tourismus der School of Management der Polytechnischen Universit\u00e4t Mailand<\/em> die ersten Ergebnisse der sechsten Ausgabe der Forschung vorstellt, mit dem Ziel, den Wert der Digitalbranche im Tourismus sowie die Innovationstrends im Angebot touristischer Dienstleistungen zu umranden.<\/p>\n<p>&#8220;Der Markt w\u00e4chst auch dank der \u201atraditionellen\u2018 Akteure: Besonders das im Observatorium befragte Beispiel der Tour Operator, das 70% des Marktes abdeckt, verzeichnete eine durchschnittliche Steigerung von 7%,&#8221; sagt Filippo Renga, Leiter des <em>Observatoriums f\u00fcr Digitale Innovation im Tourismus der Polytechnischen Universit\u00e4t Mailand<\/em>. &#8220;Der Sektor fordert jedoch zunehmend personalisierte Angebote, die das Angebot zu innovieren versuchen, sowohl durch k\u00fcnstliche Intelligenz als auch durch menschliche Unterst\u00fctzung. Einerseits kommen L\u00f6sungen wie Chatbots, virtuelle Assistenten oder Systeme, die automatisch personalisierte Vorschl\u00e4ge auf Basis gesammelter Informationen bieten, zum Einsatz. Andererseits best\u00e4tigen Daten, dass die Rolle der menschlichen Erfahrung noch immer entscheidend ist: 23% der digitalen Touristen buchen ihre Reisen in einer Agentur.&#8221;<\/em><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab2d1da63591\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab2d1da63591\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/de\/digitales-reisen-in-italien-wachst-es-und-ubertrifft-15-milliarden-euro-23-prozent-ist-mobil\/#Der_digitale_Tourist_und_die_Beziehung_zur_Agentur\" >Der digitale Tourist und die Beziehung zur Agentur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/de\/digitales-reisen-in-italien-wachst-es-und-ubertrifft-15-milliarden-euro-23-prozent-ist-mobil\/#Digitales_Reisen_Unterkunfte_starken_den_Direktkanal\" >Digitales Reisen: Unterk\u00fcnfte st\u00e4rken den Direktkanal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/de\/digitales-reisen-in-italien-wachst-es-und-ubertrifft-15-milliarden-euro-23-prozent-ist-mobil\/#Digitales_Reisen_Trends_im_Transportwesen\" >Digitales Reisen: Trends im Transportwesen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/de\/digitales-reisen-in-italien-wachst-es-und-ubertrifft-15-milliarden-euro-23-prozent-ist-mobil\/#Digitales_Reisen_Buch_von_Anna_Bruno\" >Digitales Reisen: Buch von Anna Bruno<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_digitale_Tourist_und_die_Beziehung_zur_Agentur\"><\/span><strong>Der digitale Tourist und die Beziehung zur Agentur<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Im Jahr 2019 haben 23% der Touristen eine Reise in einer Agentur gebucht. Zu den Hauptmotivationen z\u00e4hlen die Sicherheit, alle korrekten Informationen zu finden (32%), die Verwaltung des gesamten Reisepakets &#8211; inklusive Versicherung &#8211; (29%), die Erfahrung des Agents oder Beraters (26%) und die Unterst\u00fctzung bei der Planung (25%).<\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digitales_Reisen_Unterkunfte_starken_den_Direktkanal\"><\/span><strong>Digitales Reisen: Unterk\u00fcnfte st\u00e4rken den Direktkanal<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wenn wir die Anzahl der Buchungen, die 2019 in Einrichtungen abgeschlossen wurden, mit 100 setzen, werden im Durchschnitt 49 dieser Buchungen direkt vom Endkunden vorgenommen (21 per E-Mail, 18 telefonisch oder am Schalter, 10 \u00fcber Website, App oder soziale Netzwerke).<br \/>\nDer Anteil direkter Buchungen steigt im Hotelwesen auf 52%, w\u00e4hrend der digitale Zwischenhandel bei nicht-traditionellen Einrichtungen (wie B&#038;B, Agriturismi, Apartments, Camping\u2026) \u00fcber dem Durchschnitt (38%) liegt. Getrieben wird dies durch die sogenannte Sharing Economy (und grunds\u00e4tzlich alle Peer-to-Peer-Plattformen, die zur Erleichterung von Privatvermietung und -gemeinschaften entstanden sind), die heute ein Drittel des Marktanteils im digitalen Unterkunftsmarkt ausmacht.<\/p>\n<p>&#8220;Wir wollten genauer untersuchen, wie das Digitale die Akteure der Branche unterst\u00fctzt. Wir wissen zum Beispiel, dass 77% der Einrichtungen Daten sammeln, doch nur wenige verf\u00fcgen \u00fcber ein CRM-System zur effektiven Verwaltung. Es besteht au\u00dferdem eine starke Ungleichheit hinsichtlich des Zeitpunkts der Kundenkontaktaufnahme: 56% der Einrichtungen nutzen ihre eigenen Daten f\u00fcr eine Kontaktaufnahme vor der Ankunft, doch nur wenige bieten zus\u00e4tzliche Dienste (32%) vor oder w\u00e4hrend des Aufenthalts oder f\u00fcr Feedback nach der Reise (21%).&#8221; erkl\u00e4rt Eleonora Lorenzini, Direktor des <em>Observatoriums f\u00fcr Digitale Innovation im Tourismus<\/em>. &#8220;Es entstehen Innovationen, die darauf abzielen, Prozesse effizienter zu gestalten und gleichzeitig die Bed\u00fcrfnisse der Nutzer zu erf\u00fcllen, wie z.B. virtuelle Schl\u00fcssel oder Mobile-Check-in, doch die Chancen sind noch alle zu ergreifen.&#8221;<\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digitales_Reisen_Trends_im_Transportwesen\"><\/span><strong>Digitales Reisen: Trends im Transportwesen<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Der Transport bleibt die bedeutendste Komponente im eCommerce des Reisens und ein Bereich bedeutender digitaler Innovationen. Neben der Verbesserung innovativer Dienste wie Sharing und Pooling, die den Markt sowohl auf Nachfrageseite als auch auf Angebotsseite revolutionieren, hat die Digitalisierung auch die Art und Weise ver\u00e4ndert, wie die Dienstleistungen bereitgestellt werden. Ein aktueller Trend ist die Multimodalit\u00e4t, also die Nutzung mehrerer Verkehrsmittel f\u00fcr eine Strecke (19% der Freizeit- und 40% der Gesch\u00e4ftsreisenden in Italien haben auf ihrem letzten Trip mehr als ein Verkehrsmittel genutzt). Daher entwickeln sich Services, die als Aggregatoren verschiedener L\u00f6sungen fungieren. Die verbreitetsten (22 in Italien) sind Aggregatoren, die verschiedene Reiseoptionen vergleichbar machen, aber nur 5 von ihnen sind wirklich multimodal (also die Reiseplanung mit verschiedenen Transportmitteln erm\u00f6glichen).<\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digitales_Reisen_Buch_von_Anna_Bruno\"><\/span><strong>Digitales Reisen: Buch von Anna Bruno<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Das Thema <strong>Digitales Reisen<\/strong> wurde von <strong>Anna Bruno<\/strong> in ihrem neuen Buch behandelt. &#8220;<a href=\"https:\/\/www.fullpressagency.it\/libro-digital-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Digital Travel&#8221; ist ein Handbuch f\u00fcr Akteure im Tourismussektor<\/strong><\/a>. Das erste Buch mit diesem Titel in Italien soll die Fachleute Schritt f\u00fcr Schritt durch die komplexe, aber faszinierende Welt des Digitalen f\u00fchren.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Steigende Ausgaben f\u00fcr digitalen Tourismus in Italien, erreicht 15,5 Milliarden Euro, wobei 23% \u00fcber mobile Ger\u00e4te get\u00e4tigt werden.<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/de\/digitales-reisen-in-italien-wachst-es-und-ubertrifft-15-milliarden-euro-23-prozent-ist-mobil\" title=\"Digitales Reisen: in Italien w\u00e4chst es und \u00fcberschreitet 15 Milliarden, 23% ist mobil\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":212641,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[231],"tags":[],"class_list":["post-216590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-digitale-reisen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}