{"id":216457,"date":"2020-12-10T14:29:56","date_gmt":"2020-12-10T13:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid"},"modified":"2020-12-10T14:29:56","modified_gmt":"2020-12-10T13:29:56","slug":"que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid","title":{"rendered":"Que faire \u00e0 No\u00ebl : voyages avec les r\u00e8gles antiCovid"},"content":{"rendered":"<p>Pour la p\u00e9riode de No\u00ebl, le <em>DPCM<\/em> a fix\u00e9 de nouvelles r\u00e8gles \u00e0 respecter pour ceux qui reviennent en Italie ou partent en vacances \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Des r\u00e8gles qui entra\u00eeneront un renforcement des contr\u00f4les. Si ce n&#8217;est pas d\u00e9j\u00e0 fait, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l&#8217;autocertification 2020 en PDF.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab3d7a8dfa1d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab3d7a8dfa1d\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Autocertification_decembre_2020_Pdf_telecharger\" >Autocertification d\u00e9cembre 2020 Pdf (t\u00e9l\u00e9charger)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Autocertification_2020_modifiable_telecharger\" >Autocertification 2020 modifiable (t\u00e9l\u00e9charger)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Voyager_en_avion\" >Voyager en avion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Pays_ou_vous_pouvez_ne_pouvez_pas_voyager\" >Pays o\u00f9 vous pouvez (ne pouvez pas) voyager<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Je_suis_un_Italien_domicilie_a_letranger_et_je_souhaite_revenir_pour_les_fetes_de_Noel_que_dois-je_faire\" >Je suis un Italien domicili\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et je souhaite revenir pour les f\u00eates de No\u00ebl, que dois-je faire ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Du_10_decembre_au_15_janvier\" >Du 10 d\u00e9cembre au 15 janvier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Du_4_decembre_au_15_janvier\" >Du 4 d\u00e9cembre au 15 janvier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Du_21_decembre_au_6_janvier\" >Du 21 d\u00e9cembre au 6 janvier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Je_suis_un_Italien_qui_part_a_letranger_pour_les_vacances_de_Noel_que_dois-je_faire_au_retour\" >Je suis un Italien qui part \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger pour les vacances de No\u00ebl, que dois-je faire au retour ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Du_10_decembre_au_15_janvier-2\" >Du 10 d\u00e9cembre au 15 janvier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\/#Du_21_decembre_au_6_janvier-2\" >Du 21 d\u00e9cembre au 6 janvier<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autocertification_decembre_2020_Pdf_telecharger\"><\/span><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lazio\/roma\/212314\/autocertificazione-covid-2020.pdf\">Autocertification d\u00e9cembre 2020 Pdf (t\u00e9l\u00e9charger)<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autocertification_2020_modifiable_telecharger\"><\/span><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lazio\/roma\/212314\/autocertificazione-covid-editabile-dicembre-2020.pdf\">Autocertification 2020 modifiable (t\u00e9l\u00e9charger)<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voyager_en_avion\"><\/span>Voyager en avion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pour <strong> voyager en avion <\/strong> n&#8217;oubliez pas de respecter les r\u00e8gles antiCovid et de conna\u00eetre <a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/viaggio-in-aereo-quanto-tempo-prima-arrivare-check-in-controlli-e-documenti\/156963\">combien de temps \u00e0 l&#8217;avance arriver \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport<\/a>, surtout en cette p\u00e9riode de contr\u00f4les renforc\u00e9s. Avant de voyager en avion, il est conseill\u00e9 de contacter la compagnie a\u00e9rienne et de conna\u00eetre les r\u00e8gles d&#8217;entr\u00e9e des pays \u00e9trangers. De nombreux pays n&#8217;autorisent toujours pas l&#8217;entr\u00e9e aux \u00e9trangers et certains sont ferm\u00e9s aux Italiens.<br \/>\nVoici quelques r\u00e8gles importantes pour voyager en avion :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>porter un masque<\/strong><\/li>\n<li><strong>avoir avec soi des documents de voyage<\/strong><\/li>\n<li><strong>autocertification pour voyager en avion en PDF<\/strong> (<em>voir ci-dessus<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Farnesina met \u00e0 disposition un <a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>questionnaire pour ceux qui partent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ou doivent revenir en Italie<\/strong><\/a>, bas\u00e9 sur la r\u00e9glementation italienne en vigueur. Le questionnaire est purement informatif, n&#8217;a pas de valeur l\u00e9gale et le r\u00e9sultat obtenu ne garantit pas l&#8217;entr\u00e9e en Italie ni dans le pays de destination.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pays_ou_vous_pouvez_ne_pouvez_pas_voyager\"><\/span>Pays o\u00f9 vous pouvez (ne pouvez pas) voyager<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>A &#8211; Saint-Marin et la Cit\u00e9 du Vatican : aucune restriction<\/strong><br \/>\n<strong>B &#8211; \u00c0 partir du 10 d\u00e9cembre,<\/strong> \u00c9tats et territoires \u00e0 faible risque \u00e9pid\u00e9miologique, qui seront d\u00e9sign\u00e9s par une ordonnance, parmi ceux de la liste C. Actuellement, aucun \u00c9tat ne figure sur cette liste.<br \/>\n<strong>C \u2013 \u00c0 partir du 10 d\u00e9cembre : Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark<\/strong> (incluant les \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 et le Groenland), <strong>Estonie, Finlande, France<\/strong> (y compris la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, La R\u00e9union, Mayotte, et d&#8217;autres territoires situ\u00e9s hors du continent europ\u00e9en), <strong>Allemagne, Gr\u00e8ce, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas<\/strong> (territoires hors du continent europ\u00e9en exclus), <strong>Pologne, Portugal<\/strong> (incluant les A\u00e7ores et Mad\u00e8re), <strong>R\u00e9publique tch\u00e8que, Roumanie, Royaume-Uni<\/strong> (incluant les \u00eeles de la Manche, l&#8217;\u00eele de Man, Gibraltar et les bases britanniques sur l&#8217;\u00eele de Chypre, et excluant d&#8217;autres territoires hors du continent europ\u00e9en dont le Royaume a la responsabilit\u00e9 des relations internationales), <strong>Slovaquie, Slov\u00e9nie, Espagne<\/strong> (y compris territoires en Afrique), <strong>Su\u00e8de, Hongrie, Islande, Norv\u00e8ge, Liechtenstein, Suisse, Andorre, Principaut\u00e9 de Monaco :<\/strong> obligation d&#8217;<strong>effectuer un test mol\u00e9culaire ou antig\u00e9nique<\/strong> effectu\u00e9 par tampon dans les 48 heures pr\u00e9c\u00e9dant l&#8217;embarquement, avec r\u00e9sultat n\u00e9gatif (en absence, quarantaine). Du 21 d\u00e9cembre au 6 janvier, obligation d&#8217;une quarantaine sous supervision.<br \/>\n<strong>D- Australie, Japon, Nouvelle-Z\u00e9lande, R\u00e9publique de Cor\u00e9e, Rwanda, Singapour, Tha\u00eflande, Uruguay :<\/strong> obligation de quarantaine \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e \/ retour en Italie.<br \/>\n<strong>E &#8211; Reste du monde :<\/strong> d\u00e9placements uniquement pour des motifs pr\u00e9cis. Obligation d&#8217;une quarantaine sous supervision et surveillance sanitaire \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e \/ retour en Italie.<br \/>\nIl n&#8217;y a plus de liste F.<\/strong> Les pays pr\u00e9c\u00e9demment inclus dans cette liste (Arm\u00e9nie, Bahre\u00efn, Bangladesh, Bosnie-Herz\u00e9govine, Br\u00e9sil, Chili, Kowe\u00eft, Mac\u00e9doine du Nord, Moldavie, Oman, Panama, P\u00e9rou, R\u00e9publique dominicaine, Kosovo, Mont\u00e9n\u00e9gro, Colombie) sont d\u00e9sormais inclus dans la liste E.<br \/>\nPour les pays pour lesquels l&#8217;Italie n&#8217;impose pas de restrictions, il est toujours conseill\u00e9 de consulter la fiche pays sur ViaggiareSicuri : <strong>les autorit\u00e9s locales pourraient encore maintenir des restrictions pour l&#8217;entr\u00e9e des voyageurs (m\u00eame en provenance d&#8217;Italie)<\/strong>.<\/p>\n<h5>Questions fr\u00e9quentes<\/h5>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_suis_un_Italien_domicilie_a_letranger_et_je_souhaite_revenir_pour_les_fetes_de_Noel_que_dois-je_faire\"><\/span>Je suis un Italien domicili\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et je souhaite revenir pour les f\u00eates de No\u00ebl, que dois-je faire ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_10_decembre_au_15_janvier\"><\/span>Du 10 d\u00e9cembre au 15 janvier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Avant le d\u00e9part, dans les 48 heures, un test (mol\u00e9culaire ou antig\u00e9nique) doit \u00eatre effectu\u00e9 si vous venez de pays de l&#8217;UE et de sept autres \u00c9tats (Andorre, Islande, Liechtenstein, Norv\u00e8ge, Royaume-Uni, Suisse et Principaut\u00e9 de Monaco). En alternative, obligation de quarantaine (10 jours). Le test doit \u00eatre effectu\u00e9 dans le pays de d\u00e9part.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_4_decembre_au_15_janvier\"><\/span>Du 4 d\u00e9cembre au 15 janvier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si vous arrivez d&#8217;un pays hors UE, vous devez mettre en quarantaine et signaler votre pr\u00e9sence \u00e0 la sant\u00e9 publique locale. L&#8217;interdiction d&#8217;entr\u00e9e (sauf pour motifs justifi\u00e9s li\u00e9s au travail, aux \u00e9tudes, \u00e0 la sant\u00e9 ou \u00e0 une urgence absolue, ou pour retourner \u00e0 votre domicile, logement ou r\u00e9sidence) depuis certains pays hors UE demeure.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_21_decembre_au_6_janvier\"><\/span>Du 21 d\u00e9cembre au 6 janvier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les r\u00e8gles du test avant d\u00e9part restent valides, mais uniquement si la raison de l&#8217;arriv\u00e9e est li\u00e9e \u00e0 : \u00e9tudes, sant\u00e9, retour \u00e0 votre domicile ou r\u00e9sidence, travail.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_suis_un_Italien_qui_part_a_letranger_pour_les_vacances_de_Noel_que_dois-je_faire_au_retour\"><\/span>Je suis un Italien qui part \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger pour les vacances de No\u00ebl, que dois-je faire au retour ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_10_decembre_au_15_janvier-2\"><\/span>Du 10 d\u00e9cembre au 15 janvier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Avant le d\u00e9part, dans les 48 heures, un test (mol\u00e9culaire ou antig\u00e9nique) doit \u00eatre effectu\u00e9 si vous venez de pays de l&#8217;UE et de sept autres \u00c9tats (Andorre, Islande, Liechtenstein, Norv\u00e8ge, Royaume-Uni, Suisse et Principaut\u00e9 de Monaco). En alternative, obligation de quarantaine (10 jours). Le test doit \u00eatre effectu\u00e9 dans le pays de d\u00e9part.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_21_decembre_au_6_janvier-2\"><\/span>Du 21 d\u00e9cembre au 6 janvier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Au retour, vous devez mettre en quarantaine et signaler votre entr\u00e9e en Italie \u00e0 la sant\u00e9 publique locale. Par exemple : ceux qui d\u00e9cident de partir pour la semaine blanche en Suisse ou <a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/cosa-vedere\/austria\">Autriche<\/a> devront respecter la p\u00e9riode de quarantaine \u00e0 leur domicile d\u00e9clar\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Le dernier DPCM de d\u00e9but d\u00e9cembre a fix\u00e9 les r\u00e8gles pour ceux qui entrent dans notre pays ou partent en vacances \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Voyons ce qu&#8217;il faut faire.<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/que-faire-a-noel-voyages-avec-les-regles-anticovid\" title=\"Que faire \u00e0 No\u00ebl : voyages avec les r\u00e8gles antiCovid\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":212450,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-216457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites-voyage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}