{"id":216455,"date":"2020-12-10T14:29:56","date_gmt":"2020-12-10T13:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid"},"modified":"2020-12-10T14:29:56","modified_gmt":"2020-12-10T13:29:56","slug":"que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid","title":{"rendered":"Que hacer en Navidad: los viajes con las reglas antiCovid"},"content":{"rendered":"<p>Para el per\u00edodo de Navidad, el <em>DPCM<\/em> ha establecido nuevas reglas a seguir para quienes regresan a Italia o van de vacaciones al extranjero. Reglas que ver\u00e1n un aumento en los controles. Si a\u00fan no lo has hecho, puedes descargar la autocertificaci\u00f3n 2020 en PDF.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab3275165bb7\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab3275165bb7\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Autocertificacion_diciembre_2020_Pdf_descargar\" >Autocertificaci\u00f3n diciembre 2020 Pdf (descargar)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Autocertificacion_2020_editable_descargar\" >Autocertificaci\u00f3n 2020 editable (descargar)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Viajar_en_avion\" >Viajar en avi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Paises_donde_se_puede_no_se_puede_viajar\" >Pa\u00edses donde se puede (no se puede) viajar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Soy_un_italiano_residente_en_el_extranjero_que_quiere_regresar_para_las_festividades_de_Navidad_%C2%BFque_debo_hacer\" >Soy un italiano residente en el extranjero que quiere regresar para las festividades de Navidad, \u00bfqu\u00e9 debo hacer?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Desde_el_10_de_diciembre_hasta_el_15_de_enero\" >Desde el 10 de diciembre hasta el 15 de enero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Desde_el_4_de_diciembre_hasta_el_15_de_enero\" >Desde el 4 de diciembre hasta el 15 de enero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Desde_el_21_de_diciembre_hasta_el_6_de_enero\" >Desde el 21 de diciembre hasta el 6 de enero<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Soy_un_italiano_que_va_al_extranjero_por_vacaciones_de_Navidad_%C2%BFque_debo_hacer_al_regresar\" >Soy un italiano que va al extranjero por vacaciones de Navidad, \u00bfqu\u00e9 debo hacer al regresar?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Desde_el_10_de_diciembre_hasta_el_15_de_enero-2\" >Desde el 10 de diciembre hasta el 15 de enero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\/#Desde_el_21_de_diciembre_hasta_el_6_de_enero-2\" >Desde el 21 de diciembre hasta el 6 de enero<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autocertificacion_diciembre_2020_Pdf_descargar\"><\/span><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lazio\/roma\/212314\/autocertificazione-covid-2020.pdf\">Autocertificaci\u00f3n diciembre 2020 Pdf (descargar)<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autocertificacion_2020_editable_descargar\"><\/span><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/lazio\/roma\/212314\/autocertificazione-covid-editabile-dicembre-2020.pdf\">Autocertificaci\u00f3n 2020 editable (descargar)<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Viajar_en_avion\"><\/span>Viajar en avi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para <strong>viajar en avi\u00f3n<\/strong>, recuerde que deben respetarse las reglas antiCovid y conocer <a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/viaggio-in-aereo-quanto-tempo-prima-arrivare-check-in-controlli-e-documenti\/156963\">cu\u00e1nto tiempo antes llegar al aeropuerto<\/a>, especialmente en un momento de mayores controles como este. Antes de viajar en avi\u00f3n, es recomendable consultar con la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea y conocer las reglas de entrada de los pa\u00edses extranjeros. Muchos pa\u00edses, en efecto, a\u00fan no permiten la entrada de extranjeros y algunos est\u00e1n cerrados a los italianos.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed algunas reglas m\u00e1s importantes para viajar en avi\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Usar la mascarilla<\/strong><\/li>\n<li><strong>llevar documentos de viaje<\/strong><\/li>\n<li><strong>autocertificaci\u00f3n para viajar en avi\u00f3n en PDF<\/strong> (<em>ver arriba<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Farnesina pone a disposici\u00f3n un <a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>cuestionario para quienes parten al extranjero o deben regresar a Italia<\/strong><\/a>, basado en la normativa italiana actualmente en vigor. El cuestionario tiene car\u00e1cter meramente informativo, no tiene validez legal y el resultado obtenido no garantiza el ingreso a Italia ni al pa\u00eds de destino.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paises_donde_se_puede_no_se_puede_viajar\"><\/span>Pa\u00edses donde se puede (no se puede) viajar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>A &#8211; San Marino y Ciudad del Vaticano: sin restricciones<\/strong><br \/>\n<strong>B &#8211; Desde el 10 de diciembre,<\/strong> Estados y territorios con bajo riesgo epidemiol\u00f3gico, que ser\u00e1n individuados con una ordenanza espec\u00edfica, entre los de la lista C. Actualmente, ning\u00fan estado est\u00e1 en esta lista.<br \/>\n<strong>C \u2013 Desde el 10 de diciembre: Austria, B\u00e9lgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca<\/strong> (incluidas las islas Feroe y Groenlandia), <strong>Estonia, Finlandia, Francia<\/strong> (incluidos Guadalupe, Martinica, Guyana, Reuni\u00f3n, Mayotte y excluidos otros territorios fuera del continente europeo), <strong>Alemania, Grecia, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Pa\u00edses Bajos<\/strong> (excluidos territorios fuera del continente europeo), <strong>Polonia, Portugal<\/strong> (incluidas Azores y Madeira), <strong>Rep\u00fablica Checa, Ruman\u00eda, Reino Unido<\/strong> (incluidas las islas del Canal, Isla de Man, Gibraltar y bases brit\u00e1nicas en la isla de Chipre y excluidos territorios fuera del continente europeo sobre los cuales el Reino tiene responsabilidad en relaciones internacionales), <strong>Eslovaquia, Eslovenia, Espa\u00f1a<\/strong> (incluidos territorios en \u00c1frica), <strong>Suecia, Hungr\u00eda, Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza, Andorra, Principado de M\u00f3naco:<\/strong> obligaci\u00f3n<strong> de realizar una prueba molecular o antig\u00e9nica<\/strong> hecha mediante hisopo en las 48 horas previas al embarque, con resultado negativo (en caso contrario, aislamiento preventivo). Desde el 21 de diciembre hasta el 6 de enero, se requiere aislamiento preventivo.<br \/>\n<strong>D- Australia, Jap\u00f3n, Nueva Zelanda, Rep\u00fablica de Corea, Ruanda, Singapur, Tailandia, Uruguay:<\/strong> obligaci\u00f3n de aislamiento preventivo a la entrada \/ regreso a Italia.<br \/>\n<strong>E &#8211; Resto del mundo:<\/strong> posibilidades de desplazamiento solo por motivos espec\u00edficos. Obligaci\u00f3n de aislamiento preventivo y vigilancia sanitaria a la entrada \/ regreso a Italia.<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Ya no se prev\u00e9 la lista F<\/strong>. <strong>Los pa\u00edses anteriormente incluidos en dicha lista<\/strong> (Armenia, Bar\u00e9in, Bangladesh, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Chile, Kuwait, Macedonia del Norte, Moldavia, Om\u00e1n, Panam\u00e1, Per\u00fa, Rep\u00fablica Dominicana, Kosovo, Montenegro, Colombia) <strong>ahora est\u00e1n en la lista E.<\/strong><br \/>\n<strong>Para los pa\u00edses por \/ para los cuales Italia no impone restricciones<\/strong>, siempre se recomienda consultar la ficha del pa\u00eds en ViaggiareSicuri: <strong>las autoridades locales a\u00fan pueden mantener restricciones de entrada para viajeros (incluidos los procedentes de Italia)<\/strong>.<\/p>\n<h5>Algunas FAQ<\/h5>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soy_un_italiano_residente_en_el_extranjero_que_quiere_regresar_para_las_festividades_de_Navidad_%C2%BFque_debo_hacer\"><\/span>Soy un italiano residente en el extranjero que quiere regresar para las festividades de Navidad, \u00bfqu\u00e9 debo hacer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desde_el_10_de_diciembre_hasta_el_15_de_enero\"><\/span>Desde el 10 de diciembre hasta el 15 de enero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Antes de partir, en un plazo de 48 horas, se debe realizar un hisopo (molecular o antig\u00e9nico) si provienes de pa\u00edses UE y otros siete estados (Andorra, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Reino Unido, Suiza y Principado de M\u00f3naco). Alternativamente, est\u00e1 la obligaci\u00f3n de cuarentena (10 d\u00edas). El hisopo debe realizarse en el pa\u00eds de origen.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desde_el_4_de_diciembre_hasta_el_15_de_enero\"><\/span>Desde el 4 de diciembre hasta el 15 de enero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si vienes de un pa\u00eds extra UE, debes hacer cuarentena y notificar tu presencia a la autoridad sanitaria territorial. Contin\u00faa la prohibici\u00f3n de ingreso (excepto por motivos comprobados de trabajo, estudio, salud, urgencia absoluta, para regresar a tu domicilio, vivienda o residencia) desde algunos pa\u00edses extra UE.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desde_el_21_de_diciembre_hasta_el_6_de_enero\"><\/span>Desde el 21 de diciembre hasta el 6 de enero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Sigue vigente la regla del hisopo antes de la partida, pero solo si la raz\u00f3n de llegada es por: estudio, salud, retorno a tu domicilio o residencia, trabajo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soy_un_italiano_que_va_al_extranjero_por_vacaciones_de_Navidad_%C2%BFque_debo_hacer_al_regresar\"><\/span>Soy un italiano que va al extranjero por vacaciones de Navidad, \u00bfqu\u00e9 debo hacer al regresar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desde_el_10_de_diciembre_hasta_el_15_de_enero-2\"><\/span>Desde el 10 de diciembre hasta el 15 de enero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Antes de partir, en un plazo de 48 horas, se debe realizar un hisopo (molecular o antig\u00e9nico) si provienes de pa\u00edses UE y otros siete estados (Andorra, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Reino Unido, Suiza y Principado de M\u00f3naco). Alternativamente, est\u00e1 la obligaci\u00f3n de cuarentena (10 d\u00edas). El hisopo debe realizarse en el pa\u00eds de origen.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desde_el_21_de_diciembre_hasta_el_6_de_enero-2\"><\/span>Desde el 21 de diciembre hasta el 6 de enero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Al regresar, debes hacer cuarentena y notificar tu ingreso a Italia a la autoridad sanitaria territorial. Por ejemplo: quien decida partir para las vacaciones en Suiza o <a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/cosa-vedere\/austria\">Austria<\/a> al regresar, deber\u00e1 respetar el per\u00edodo de cuarentena en un domicilio declarado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">El \u00faltimo DPCM de principios de diciembre estableci\u00f3 las reglas para quienes ingresan a nuestro pa\u00eds o van de vacaciones al extranjero. Veamos qu\u00e9 hacer.<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/que-hacer-en-navidad-los-viajes-con-las-reglas-anticovid\" title=\"Que hacer en Navidad: los viajes con las reglas antiCovid\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":212450,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-216455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noticiasdeviajes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}