{"id":216120,"date":"2021-10-29T17:38:17","date_gmt":"2021-10-29T15:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4"},"modified":"2021-10-29T17:38:17","modified_gmt":"2021-10-29T15:38:17","slug":"viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4","title":{"rendered":"Voyage aux \u00c9tats-Unis depuis l&#8217;Italie, tout ce qu&#8217;il faut savoir"},"content":{"rendered":"<p>Pour bien comprendre comment organiser un voyage aux \u00c9tats-Unis depuis l&#8217;Italie, il est conseill\u00e9 de suivre attentivement le guide pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019<strong>Association Visit USA<\/strong>, suite \u00e0 la lev\u00e9e du Travel Ban.<\/p>\n<p><strong>La Maison Blanche a fix\u00e9 la date d\u2019ouverture au 8 novembre 2021.<\/strong><\/p>\n<p><em>Certaines dispositions sont encore \u00e0 l\u2019\u00e9tude et pourraient subir des modifications et ajustements jusqu\u2019\u00e0 la date du 8 novembre et au-del\u00e0. La information que nous partageons nous remplit d\u2019espoir et nous permet de voir l\u2019avenir positivement, tout en restant prudents et en invitant tous les acteurs du Commerce \u00e0 suivre de pr\u00e8s les d\u00e9veloppements de la r\u00e9ouverture et \u00e0 rester pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 une certaine flexibilit\u00e9 avec laquelle nous devrons initialement faire face.\u00a0<\/em>Visit Usa surveille la situation afin de fournir un soutien maximal au Commerce en cette phase d\u00e9licate.<\/p>\n<p><strong>Depuis le 6 d\u00e9cembre 2021, pour entrer aux \u00c9tats-Unis<\/strong>, il faut avoir compl\u00e9t\u00e9 le cycle vaccinal depuis au moins 14 jours et pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019embarquement \u00e0 la fois le certificat de vaccination et <strong>un test n\u00e9gatif (mol\u00e9culaire ou antig\u00e9nique) effectu\u00e9 dans les 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part<\/strong> (au lieu de 3 jours auparavant). Seuls sont exempt\u00e9s du test les voyageurs qui ont contract\u00e9 le virus dans les 90 jours avant le d\u00e9part. Il est \u00e9galement recommand\u00e9 (mais pas obligatoire) de faire un test entre le troisi\u00e8me et le cinqui\u00e8me jour apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e. Les mineurs de moins de 18 ans sont exempt\u00e9s de pr\u00e9senter un cycle de vaccination complet, mais doivent effectuer un test anticovid dans les 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part. De plus, un visa ESTA et un passeport valide avec une date d\u2019expiration apr\u00e8s le retour en Italie sont requis, et tous les citoyens italiens doivent remplir et pr\u00e9senter le PLF pour rentrer en Italie.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab301c55221b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab301c55221b\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Voyageurs_italiens_vers_les_USA\" >Voyageurs italiens vers les USA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Foire_aux_questions_sur_les_vaccinations_et_tests_COVID-19_pour_les_voyages_internationaux_vers_les_Etats-Unis\" >Foire aux questions sur les vaccinations et tests COVID-19 pour les voyages internationaux vers les \u00c9tats-Unis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Documents_necessaires_pour_ceux_vaccines_avant_de_partir_pour_les_Etats-Unis\" >Documents n\u00e9cessaires pour ceux vaccin\u00e9s avant de partir pour les \u00c9tats-Unis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Ce_que_les_passagers_doivent_fournir_aux_compagnies_aeriennes_pour_prouver_leur_vaccination_complete\" >Ce que les passagers doivent fournir aux compagnies a\u00e9riennes pour prouver leur vaccination compl\u00e8te?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Vaccins_acceptes\" >Vaccins accept\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Comment_fonctionne_lexemption_de_vaccination_complete_pour_les_enfants\" >Comment fonctionne l\u2019exemption de vaccination compl\u00e8te pour les enfants?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Voyage_aux_Etats-Unis_depuis_lItalie\" >Voyage aux \u00c9tats-Unis depuis l\u2019Italie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Quelles_sont_les_exigences_de_tests_pour_les_enfants\" >Quelles sont les exigences de tests pour les enfants?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Quels_types_de_tests_repondent_aux_exigences_de_test\" >Quels types de tests r\u00e9pondent aux exigences de test?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Que_signifie_tester_%E2%80%9C3_jours_avant_le_depart%E2%80%9D\" >Que signifie tester &#8220;3 jours avant le d\u00e9part&#8221;?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Considerations_des_autorites_americaines_pour_voyager\" >Consid\u00e9rations des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines pour voyager<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Que_signifie_le_8_novembre_%E2%80%93\" >Que signifie le 8 novembre &#8211;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Que_se_passe-t-il_avec_les_restrictions_actuelles_pour_les_33_pays_actuellement_soumis_a_de_vastes_interdictions_de_voyage\" >Que se passe-t-il avec les restrictions actuelles pour les 33 pays actuellement soumis \u00e0 de vastes interdictions de voyage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Comment_le_gouvernement_americain_determine-t-il_les_exceptions_a_lobligation_de_vaccination_pour_les_citoyens_etrangers\" >Comment le gouvernement am\u00e9ricain d\u00e9termine-t-il les exceptions \u00e0 l\u2019obligation de vaccination pour les citoyens \u00e9trangers?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#A_quoi_sert_le_nouveau_systeme_de_suivi_des_contacts\" >\u00c0 quoi sert le nouveau syst\u00e8me de suivi des contacts?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Que_se_passe-t-il_si_un_passager_fournit_un_faux_resultat_de_test_ou_une_carte_de_vaccination\" >Que se passe-t-il si un passager fournit un faux r\u00e9sultat de test ou une carte de vaccination?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\/#Sources_officielles_du_gouvernement_americain_et_CDC\" >Sources officielles du gouvernement am\u00e9ricain et CDC<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voyageurs_italiens_vers_les_USA\"><\/span>Voyageurs italiens vers les USA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tous les voyageurs italiens souhaitant se rendre aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique doivent obtenir un visa ou une <a title=\"Demande ESTA USA\" href=\"https:\/\/visti.it\/usa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autorisation de voyage ESTA USA<\/a>. L\u2019ESTA est plus simple, rapide et moins co\u00fbteux \u00e0 demander que le visa, avec une p\u00e9riode de validit\u00e9 totale de 2 ans. Pendant la validit\u00e9 de l\u2019ESTA, il est possible d\u2019effectuer un nombre illimit\u00e9 de voyages aux USA, mais chaque s\u00e9jour ne peut durer plus de 90 jours.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foire_aux_questions_sur_les_vaccinations_et_tests_COVID-19_pour_les_voyages_internationaux_vers_les_Etats-Unis\"><\/span>Foire aux questions sur les vaccinations et tests COVID-19 pour les<br \/>voyages internationaux vers les \u00c9tats-Unis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>L\u2019administration Biden a annonc\u00e9 une <\/li>\n<li>nouvelle proc\u00e9dure <\/li>\n<p> \t>internationale <\/li>\n<p> \t>pour <\/li>\n<p> \t>r\u00e9glementer <\/li>\n<p> \t>les voyages a\u00e9riens<\/li>\n<p> \t>vers les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<p> \t>La nouvelle proc\u00e9dure<\/li>\n<p> \t, guid\u00e9e par <\/li>\n<p> \t>la n\u00e9cessit\u00e9 de Sant\u00e9 Publique,<\/li>\n<p> \t>s\u2019applique \u00e0 <\/li>\n<p> \t>tous les pays du<\/li>\n<p> \t>monde<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>A partir du 8 novembre, les voyageurs \u00e9trangers<\/li>\n<p> \t,<\/li>\n<p> \t>qui <\/li>\n<p> \t>arriveront<\/li>\n<p> \t>aux \u00c9tats-Unis<\/li>\n<p> \t>par <\/li>\n<p> \t>vol a\u00e9rien<\/li>\n<p> \t>,<\/li>\n<p> \t>doivent \u00eatre compl\u00e8tement vaccin\u00e9s et fournir la preuve de leur statut de <\/li>\n<p> \t>vaccination avant <\/li>\n<p> \t>d\u2019embarquer et<\/li>\n<p> \t>de voler vers les \u00c9tats-Unis<\/li>\n<p><em>Les compagnies a\u00e9riennes<\/em> <\/p>\n<li>v\u00e9rifieront la documentation n\u00e9cessaire au vol et \u00e0 l\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le CDC a \u00e9tabli que, pour l\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, les vaccins <\/li>\n<p> \t>seront<\/li>\n<p> \t>ceux approuv\u00e9s ou autoris\u00e9s par la FDA, dont les vaccins <\/li>\n<p> \t>de l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS). <\/li>\n<p> \t>Voir le<\/li>\n<p> \t>Site web du CDC<\/li>\n<p> \t>pour plus de d\u00e9tails.<\/li>\n<li>Les voyageurs enti\u00e8rement vaccin\u00e9s <\/li>\n<p> \t>d\u2019action, n\u00e9anmoins<\/li>\n<p> \t>doivent pr\u00e9senter<\/li>\n<p> \t>une documentation d\u2019un test viral n\u00e9gatif (PCR ou Antig\u00e9nique nasal \/ pharyng\u00e9) effectu\u00e9 <\/li>\n<p> \t>dans les trois jours pr\u00e9c\u00e9dant le vol vers les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<p> \t>Cette proc\u00e9dure s\u2019applique \u00e0 tous les voyageurs : citoyens am\u00e9ricains, <\/li>\n<p> \t>r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux (LPR) et \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documents_necessaires_pour_ceux_vaccines_avant_de_partir_pour_les_Etats-Unis\"><\/span>Documents n\u00e9cessaires<br \/>pour ceux vaccin\u00e9s avant de partir pour les \u00c9tats-Unis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>ESTA valable<\/li>\n<li>Green Pass : tous les vaccins sont accept\u00e9s sauf Spoutnik<\/li>\n<li>R\u00e9sultat du test effectu\u00e9 3 jours avant le d\u00e9part (test s\u00e9rologique et rapide)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_les_passagers_doivent_fournir_aux_compagnies_aeriennes_pour_prouver_leur_vaccination_complete\"><\/span>Ce que les passagers doivent fournir<br \/>aux compagnies a\u00e9riennes pour prouver leur vaccination compl\u00e8te?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Le voyageur italien doit<\/li>\n<li>\u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9,<\/li>\n<p>\t>et voyager avec le Green Pass ou un <\/li>\n<p>\t>certificat \u00e9quivalent de vaccination. La documentation doit \u00eatre <\/li>\n<p>\t>pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne avant le d\u00e9part pour les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li>Le document de preuve de vaccination (Green Pass) pourra \u00eatre<\/li>\n<p>\t>un document papier ou num\u00e9rique <\/li>\n<p>\t>d\u00e9livr\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 italien. Le Green Pass ou l\u2019\u00e9quivalent <\/li>\n<p>\t>doit indiquer le nom et la date de naissance du voyageur,<\/li>\n<p>\t>le type de vaccin <\/li>\n<p>\t>re\u00e7u avec la\/e<\/li>\n<p>\t>date d&#8217;administration pour chaque dose re\u00e7ue<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vaccins_acceptes\"><\/span>Vaccins accept\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Le CDC a \u00e9tabli que, pour le voyage aux \u00c9tats-Unis, les vaccins accept\u00e9s incluront <\/li>\n<li>les vaccins approuv\u00e9s ou autoris\u00e9s par la FDA, ainsi que les vaccins d\u2019utilisation d\u2019urgence (EUL) <\/li>\n<p>\t>de l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS). Voir le<\/li>\n<p> \t>Sit web du CDC<\/li>\n<p> \t>pour plus d\u2019informations. (tous sauf Spoutnik)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_fonctionne_lexemption_de_vaccination_complete_pour_les_enfants\"><\/span>Comment fonctionne l\u2019exemption de vaccination compl\u00e8te pour les enfants?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span>Les <\/span><br \/>\n<span>mineurs de moins de 18 ans sont exempts<\/span><br \/>\n<span>de l\u2019obligation de vaccination pour les voyageurs \u00e9trangers, en raison de<\/span><br \/>\n<span>l\u2019in\u00e9ligibilit\u00e9 de certains jeunes enfants \u00e0 la vaccination, ainsi que de<\/span><br \/>\n<span>la variabilit\u00e9 globale dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la vaccination pour les plus grands enfants qui peuvent \u00eatre vaccin\u00e9s.<\/span><\/p>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"2\" aria-label=\"Page 2\" data-loaded=\"true\">\n<h2 class=\"annotationLayer\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voyage_aux_Etats-Unis_depuis_lItalie\"><\/span><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Voyage aux \u00c9tats-Unis depuis l\u2019Italie<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_exigences_de_tests_pour_les_enfants\"><\/span>Quelles sont les exigences de tests pour les enfants?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Les enfants de 2 \u00e0 17 ans doivent faire un test avant le d\u00e9part.<\/li>\n<li>Si un enfant n\u2019est pas enti\u00e8rement vaccin\u00e9<br \/> et voyage avec un adulte enti\u00e8rement vaccin\u00e9,<br \/> il peut pr\u00e9senter la preuve d\u2019un test viral n\u00e9gatif d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement effectu\u00e9<br \/>dans les trois jours pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part (conforme \u00e0 la temporisation pour les adultes enti\u00e8rement vaccin\u00e9s).<\/li>\n<li>Si un enfant ne voyage pas seul ou avec des adultes non vaccin\u00e9s,<br \/>\n\/> il devra pr\u00e9senter la preuve d\u2019un test viral n\u00e9gatif effectu\u00e9 dans les trois jours pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part.<\/li>\n<li>Bien que les enfants de moins de 2 ans soient exempt\u00e9s de cette exigence de test, le CDC recommande<em>qu\u2019un test pr\u00e9alable<\/em> soit effectu\u00e9 si possible.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_types_de_tests_repondent_aux_exigences_de_test\"><\/span>Quels types de tests r\u00e9pondent aux exigences de test?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span>Les tests par amplification des acides nucl\u00e9iques (NAAT), comme le test PCR, ainsi que les tests antig\u00e9niques nasal\/pharyng\u00e9, sont qualifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_tester_%E2%80%9C3_jours_avant_le_depart%E2%80%9D\"><\/span>Que signifie tester &#8220;3 jours avant le d\u00e9part&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Le test doit \u00eatre effectu\u00e9 pas plus de trois jours civils avant la date du vol international vers les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li>Par exemple, si un voyageur part pour les \u00c9tats-Unis \u00e0 22h00 le 19\u00a0janvier, il doit pr\u00e9senter un r\u00e9sultat n\u00e9gatif obtenu \u00e0 n\u2019importe quel moment apr\u00e8s 00h01 le 16\u00a0janvier.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Considerations_des_autorites_americaines_pour_voyager\"><\/span>Consid\u00e9rations des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines pour voyager<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Tous les voyageurs doivent \u00eatre vaccin\u00e9s.<\/li>\n<li>Nous pensons que la majorit\u00e9 des voyageurs internationaux est d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement vaccin\u00e9e et que ceux qui ne le sont pas<br \/>et qui sont \u00e9ligibles, devraient proc\u00e9der \u00e0 la vaccination<br \/>avant le voyage.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_le_8_novembre_%E2%80%93\"><\/span>Que signifie le 8 novembre &#8211;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span>date \u00e0 partir de laquelle un vol peut d\u00e9coller avec le nouveau syst\u00e8me?<\/span><br \/>\n<span>\u00c0 partir de leur destination<\/span><br \/>\n<span>\u00e0 12h01 AM heure de l\u2019Est le 8 novembre.<\/span><br \/>\n<span>Les modifications pr\u00e9c\u00e9demment annonc\u00e9es concernant les restrictions de voyage \u00e0 la fronti\u00e8re terrestre seront \u00e9galement v\u00e9rifi\u00e9es le 8 novembre? Quand aurons-nous plus de d\u00e9tails?<\/span><br \/>\n<span>Que signifie le 8 novembre pour la fronti\u00e8re terrestre? Est-ce aussi 12h01 AM ET? Ou 12h01 heure locale?<\/span><br \/>\n<em>Visitez <\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cbp.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cbp.gov<\/a><br \/>\n>pour plus de d\u00e9tails sur les fronti\u00e8res terrestres.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_se_passe-t-il_avec_les_restrictions_actuelles_pour_les_33_pays_actuellement_soumis_a_de_vastes_interdictions_de_voyage\"><\/span>Que se passe-t-il avec les restrictions actuelles pour les 33 pays actuellement soumis \u00e0 de vastes interdictions de voyage <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span>aux \u00c9tats-Unis<\/span><br \/>\n<span>?<\/span><br \/>\n<br \/> <br \/>\n<span>Ce nouveau syst\u00e8me de voyage mondial remplace les restrictions actuelles pays par pays,<\/span><br \/>\n<span>mettant en \u0153uvre une approche coh\u00e9rente \u00e0 travers le monde.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_le_gouvernement_americain_determine-t-il_les_exceptions_a_lobligation_de_vaccination_pour_les_citoyens_etrangers\"><\/span>Comment le gouvernement am\u00e9ricain d\u00e9termine-t-il les exceptions \u00e0 l\u2019obligation de vaccination pour les citoyens \u00e9trangers?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span>La proclamation pr\u00e9sidentielle et l\u2019ordre du CDC incluent une s\u00e9rie tr\u00e8s limit\u00e9e d\u2019exceptions<\/span><br \/>\n<span>\u00e0 l\u2019obligation de vaccination pour les citoyens \u00e9trangers.<\/span><br \/>\n<span>Ces exceptions comprennent<\/span><br \/>\n<span>les enfants, certains participants \u00e0 la recherche clinique du <\/span><br \/>\n<span>vaccin COVID<\/span><br \/>\n<span>&#8211;<\/span><br \/>\n<span>19, ceux ayant de rares contre-indications m\u00e9dicales aux vaccins, ceux qui ont besoin <\/span><br \/>\n<span>de voyager pour des raisons d\u2019urgence ou humanitaires, ceux voyageant avec des visas non touristiques de <\/span><br \/>\n<span>pays avec une faible disponibilit\u00e9 de vaccins, membres des forces arm\u00e9es et leurs familles imm\u00e9diates, <\/span><br \/>\n<span>personnel navigant commercial, \u00e9quipage de navire et diplomates.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_quoi_sert_le_nouveau_systeme_de_suivi_des_contacts\"><\/span>\u00c0 quoi sert le nouveau syst\u00e8me de suivi des contacts?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span>Le nouveau syst\u00e8me de suivi des contacts sera essentiel pour d\u00e9tecter et r\u00e9pondre<\/span><br \/>\n<span>aux <\/span><br \/>\n<span>r\u00e9sistances de COVID<\/span><br \/>\n<span>&#8211;<\/span><br \/>\n<span>19, ainsi que pour faire face \u00e0 d\u2019autres menaces pour la sant\u00e9 publique,<\/span><br \/>\n<b> mieux nous pr\u00e9parer.<\/b><br \/>\n<\/span><br \/>\n<span>Le <\/span><br \/>\n<span>Ordre requiert<\/span><br \/>\n<span>que les compagnies a\u00e9riennes collectent<\/span><br \/>\n<span>les informations de contact pour tous les voyageurse<br \/>internationaux arrivant aux \u00c9tats-Unis, y compris le nom complet, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, e-mail et adresse \u00e0 laquelle ils pourront \u00eatre contact\u00e9s pendant leur s\u00e9jour. Les compagnies a\u00e9riennes devront conserver ces informations \u00e0 port\u00e9e de main et les transmettre rapidement au CDC sur demande.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_se_passe-t-il_si_un_passager_fournit_un_faux_resultat_de_test_ou_une_carte_de_vaccination\"><\/span>Que se passe-t-il si un passager fournit un faux r\u00e9sultat de test ou une carte de vaccination?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span>Pour chacun de ces cas, les passagers devront signer une d\u00e9claration attestant<\/span><br \/>\n<span>que les donn\u00e9es sont valides, et que leurs informations de contact sont compl\u00e8tes et exactes.<\/span><br \/>\n<span>Falsifier ces documents pourrait entra\u00eener des sanctions p\u00e9nales et\/ou des amendes.<\/span><br \/>\n<span>Veuillez consulter le<\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web du CDC<\/a><br \/>\n> pour plus d\u2019informations concernant ces exceptions:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Pourquoi les immigr\u00e9s ne sont-ils pas couverts par le nouveau d\u00e9cret ou par les ordres?<\/li>\n<li>Comment fonctionnera l\u2019exception de la disponibilit\u00e9 limit\u00e9e des vaccins?<\/li>\n<li>Comment fonctionnera l\u2019exception humanitaire ou d\u2019urgence?<\/li>\n<p> \t>Comment fonctionnera l\u2019exception pour contre-indication m\u00e9dicale?<\/li>\n<p> \t>Quels \u00e9tudes cliniques seront admissibles pour \u00eatre exempt\u00e9s de la vaccination compl\u00e8te?<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"page\" role=\"region\" data-page-number=\"5\" aria-label=\"Page 5\" data-loaded=\"true\">\n<h3 class=\"canvasWrapper\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sources_officielles_du_gouvernement_americain_et_CDC\"><\/span>Sources officielles du gouvernement am\u00e9ricain et CDC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<ul>\n<li><span id=\"page110R_mcid1\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Fact Sheet: Biden Administration Release<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">s Additional Detail for Implementing a Safer, More <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Stringent International Air Travel System | The White House<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"page110R_mcid3\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/international<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">travel\/emergencies\/covid<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">19<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">faqs<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">for<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">travel<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">to<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">the<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">us<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">information.html<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"page110R_mcid5\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel\/notices\/covid<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">3\/covid<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">19<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">italy<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"page110R_mcid7\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">COVID<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">19 Informations aux voyageurs (state.gov)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"page110R_mcid9\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ncov\/travelers\/testing<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">international<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">air<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">travelers.html<\/span><\/span><span id=\"page110R_mcid10\" class=\"markedContent\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">A partir du 8 novembre, apr\u00e8s 20 mois, il sera \u00e0 nouveau possible de voyager de l\u2019Italie vers les \u00c9tats-Unis gr\u00e2ce \u00e0 la lev\u00e9e de l\u2019interdiction de voyage. Mais quelles sont les r\u00e8gles \u00e0 respecter?<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/viaggiare-negli-stati-uniti-dallitalia-tutto-cio-che-bisogna-sapere-4\" title=\"Voyage aux \u00c9tats-Unis depuis l&#8217;Italie, tout ce qu&#8217;il faut savoir\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":213769,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[],"class_list":["post-216120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-destinations-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}