{"id":215953,"date":"2022-08-24T15:26:36","date_gmt":"2022-08-24T13:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee"},"modified":"2022-08-24T15:26:36","modified_gmt":"2022-08-24T13:26:36","slug":"voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee","title":{"rendered":"Voyageurs am\u00e9ricains en Europe : Royaume-Uni la destination pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Avec la reprise de la confiance des consommateurs dans le monde entier, les donn\u00e9es de Trip.com refl\u00e8tent les tendances de reprise globale des voyages.\u00a0La derni\u00e8re analyse des donn\u00e9es de Trip.com provenant de ses sites de r\u00e9servation montre le retour des voyages transatlantiques vers les \u00c9tats-Unis, alors que les consommateurs am\u00e9ricains profitent du dollar fort pour effectuer des voyages en Europe plus abordables.<\/p>\n<p>L&#8217;analyse des donn\u00e9es de Trip.com a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une forte augmentation des voyageurs am\u00e9ricains volant en Europe, avec une hausse du nombre de visiteurs entrants de pr\u00e8s de 250 % au cours des six premiers mois de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>La croissance significative montr\u00e9e par les donn\u00e9es de Trip.com souligne la reprise saine des voyages transatlantiques, qui semble indiquer un retour \u00e0 des niveaux de voyage proches de ceux d&#8217;avant la pand\u00e9mie.\u00a0<strong>Les r\u00e9servations de vols depuis les \u00c9tats-Unis vers les principaux march\u00e9s europ\u00e9ens ont augment\u00e9 de 246 % dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2022<\/strong>, par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de 2021.<\/p>\n<p>Le bond le plus notable des vols transatlantiques a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 entre juillet et ao\u00fbt 2021, lorsque les r\u00e9servations am\u00e9ricaines pour les vols vers l&#8217;Europe ont augment\u00e9 de 162 %.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab302808aba8\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab302808aba8\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee\/#La_force_du_dollar_americain_stimule_les_voyages_en_Europe\" >La force du dollar am\u00e9ricain stimule les voyages en Europe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee\/#Les_destinations_des_Americains_Royaume-Uni_Espagne_France_Italie_et_Allemagne\" >Les destinations des Am\u00e9ricains : Royaume-Uni, Espagne, France, Italie et Allemagne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee\/#Reprise_du_voyage_transatlantique\" >Reprise du voyage transatlantique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee\/#Les_obstacles_exterieurs\" >Les obstacles ext\u00e9rieurs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee\/#Reservations_toujours_en_hausse\" >R\u00e9servations toujours en hausse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee\/#Informations_sur_le_groupe_Tripcom\" >Informations sur le groupe Trip.com<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_force_du_dollar_americain_stimule_les_voyages_en_Europe\"><\/span>La force du dollar am\u00e9ricain stimule les voyages en Europe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, le dollar am\u00e9ricain a gagn\u00e9 environ 14 % en valeur par rapport \u00e0 l&#8217;euro et \u00e0 la livre sterling britannique, le dollar atteignant r\u00e9cemment la parit\u00e9 avec l&#8217;euro pour la premi\u00e8re fois en deux d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Les taux de change avantageux se sont traduits par plus de voyages en Europe pour les voyageurs am\u00e9ricains, qui sont moins chers de 10-15 % pour les Am\u00e9ricains que la m\u00eame p\u00e9riode l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p>Le dollar fort, l&#8217;euro et la livre sterling plus faibles semblent destin\u00e9s \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la reprise pour d\u00e9passer les pr\u00e9visions ant\u00e9rieures selon lesquelles les voyages reviendraient d&#8217;abord aux niveaux d&#8217;avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_destinations_des_Americains_Royaume-Uni_Espagne_France_Italie_et_Allemagne\"><\/span>Les destinations des Am\u00e9ricains : Royaume-Uni, Espagne, France, Italie et Allemagne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En regardant les donn\u00e9es pour les march\u00e9s europ\u00e9ens pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, il appara\u00eet qu&#8217;entre janvier et juillet 2022, le march\u00e9 europ\u00e9en le plus populaire pour les vols au d\u00e9part des \u00c9tats-Unis \u00e9tait le <strong>Royaume-Uni<\/strong>.<\/p>\n<p>L&#8217;<strong>Espagne<\/strong> \u00e9tait le deuxi\u00e8me march\u00e9 le plus pris\u00e9 pour les voyageurs en Europe depuis les \u00c9tats-Unis, suivi par <strong>la France<\/strong>, <strong>l&#8217;Italie<\/strong> et <strong>l&#8217;Allemagne<\/strong>.<\/p>\n<p>Une analyse suppl\u00e9mentaire des donn\u00e9es de Trip.com montre que Londres et Paris ont \u00e9t\u00e9 les principales destinations europ\u00e9ennes pour les Am\u00e9ricains entre janvier et juillet cette ann\u00e9e. Entre-temps, la route tr\u00e8s concurrentielle de New York \u00e0 Londres est rest\u00e9e la plus populaire pour les voyageurs am\u00e9ricains, suivie de Los Angeles \u00e0 Paris, puis de Los Angeles \u00e0 Londres.<\/p>\n<p>En preuve de la popularit\u00e9 durable du<em> Royaume-Uni<\/em> aupr\u00e8s des visiteurs am\u00e9ricains, les donn\u00e9es de Trip.com ont enregistr\u00e9 une augmentation massive de 678 % des visualisations pour les vols des \u00c9tats-Unis vers le Royaume-Uni en comparant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2022 \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de 2021.<\/p>\n<p>Par ailleurs, d&#8217;autres march\u00e9s ont aussi vu une augmentation substantielle de l&#8217;int\u00e9r\u00eat des consommateurs am\u00e9ricains, avec une hausse tout aussi impressionnante de 614 % des visualisations pour les vols des \u00c9tats-Unis vers l&#8217;Espagne et une augmentation de 577 % depuis les \u00c9tats-Unis vers l&#8217;Italie, suivie par une hausse de 491 % depuis les \u00c9tats-Unis vers la France.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reprise_du_voyage_transatlantique\"><\/span>Reprise du voyage transatlantique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Commentant le retour des voyages aux \u00c9tats-Unis \u00e0 travers l&#8217;Atlantique, <em>Rich Sun<\/em>, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de Trip.com Group pour les Am\u00e9riques, a d\u00e9clar\u00e9 : &#8220;Les voyages transatlantiques sont vraiment revenus et Londres est clairement encore une fois la destination la plus populaire pour les voyageurs am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>&#8220;Notre analyse des derniers donn\u00e9es de Trip.com montre une augmentation significative de la demande de voyages, non seulement au Royaume-Uni mais aussi dans d&#8217;autres capitales europ\u00e9ennes majeures, avec Paris et Madrid qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es presque aussi populaires.<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;\u00e9norme augmentation de 246 % des r\u00e9servations transatlantiques entrantes des \u00c9tats-Unis vers l&#8217;Europe en est la preuve, s&#8217;il en fallait une, que la confiance des consommateurs est de retour sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Nous pensons que l&#8217;appr\u00e9ciation du dollar am\u00e9ricain par rapport \u00e0 l&#8217;euro plus faible et la baisse de la valeur de la livre sterling signifient que les voyageurs am\u00e9ricains ont beaucoup plus de pouvoir d&#8217;achat en Europe, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 marquer une nouvelle fois le retour du continent comme l&#8217;une des principales destinations pour le march\u00e9 am\u00e9ricain&#8221;.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_obstacles_exterieurs\"><\/span>Les obstacles ext\u00e9rieurs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Bien que la tendance g\u00e9n\u00e9rale soit positive, illustrant que les voyages entrants des \u00c9tats-Unis vers l&#8217;Europe augmentent, certains obstacles ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9s et certains mois ont montr\u00e9 une baisse du nombre de voyages en r\u00e9ponse \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ext\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>L&#8217;impact d&#8217;Omicron a entra\u00een\u00e9 une diminution des r\u00e9servations des \u00c9tats-Unis vers l&#8217;Europe en d\u00e9cembre 2021 par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent, avec une baisse des r\u00e9servations de vols de plus d&#8217;un tiers (33 %).<\/p>\n<p>Cependant, cette baisse a \u00e9t\u00e9 temporaire, avec de nouveau une augmentation des r\u00e9servations de vols des \u00c9tats-Unis vers l&#8217;Europe au d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e, avec une hausse nette de 51 % en mars 2022 par rapport \u00e0 f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n<p>Mais avec la crise du co\u00fbt de la vie qui commence \u00e0 se faire sentir et les \u00c9tats-Unis enregistrant la plus forte augmentation de l&#8217;inflation depuis 40 ans, passant de 8,6 % en mai par rapport \u00e0 l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, l&#8217;impact sur le niveau de voyage s&#8217;est fait sentir le mois suivant.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de Trip.com r\u00e9v\u00e8lent que les r\u00e9servations de voyages am\u00e9ricains en Europe ont diminu\u00e9 de mani\u00e8re significative de 19 % en juin par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent, peut-\u00eatre indiquant que la reprise n&#8217;est pas encore grav\u00e9e dans la pierre.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reservations_toujours_en_hausse\"><\/span>R\u00e9servations toujours en hausse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Trip.com a \u00e9galement analys\u00e9 la valeur moyenne des r\u00e9servations de vols des \u00c9tats-Unis vers l&#8217;Europe et a d\u00e9couvert que celles-ci ont augment\u00e9 de plus d&#8217;un tiers (37 %) uniquement au cours des six premiers mois de 2022, par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p>En preuve que les voyageurs am\u00e9ricains \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 payer plus cher pour effectuer des voyages \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger suite \u00e0 de grandes restrictions de voyage, les donn\u00e9es de Trip.com ont montr\u00e9 qu&#8217;au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, la valeur moyenne des r\u00e9servations de voyages augmentait, avec une d\u00e9pense en hausse de presque un quart (23 %) en f\u00e9vrier 2022 par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informations_sur_le_groupe_Tripcom\"><\/span>Informations sur le groupe Trip.com<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><em>Trip.com est un fournisseur international de services de voyage unique, disponible en 20 langues dans 27 pays et r\u00e9gions en 31 devises et sites locaux.\u00a0Trip.com poss\u00e8de un vaste r\u00e9seau d&#8217;h\u00f4tels et de vols compos\u00e9 de plus de 1,2 million d&#8217;h\u00f4tels et de vols de plus de 480 compagnies a\u00e9riennes couvrant 2 600 a\u00e9roports dans 200 pays et r\u00e9gions dans le monde entier.\u00a0L&#8217;excellent service client multilingue de Trip.com 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ainsi que ses centres suppl\u00e9mentaires \u00e0 \u00c9dimbourg, Tokyo et S\u00e9oul, contribuent \u00e0 &#8220;cr\u00e9er la meilleure exp\u00e9rience de voyage&#8221; pour ses millions de clients dans le monde entier.<\/em><\/p>\n<p><em>Source : Hospitality.net<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Les voyageurs am\u00e9ricains de Trip.com en Europe ont augment\u00e9 de pr\u00e8s de 250 %. Les donn\u00e9es de Trip.com refl\u00e8tent les tendances de reprise mondiale des voyages.\u00a0Les destinations des Am\u00e9ricains : Royaume-Uni, Espagne, France, Italie et Allemagne<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/fr\/voyageurs-americains-en-europe-royaume-uni-la-destination-preferee\" title=\"Voyageurs am\u00e9ricains en Europe : Royaume-Uni la destination pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":214025,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[],"class_list":["post-215953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-destinations-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}