{"id":215454,"date":"2020-01-28T14:59:40","date_gmt":"2020-01-28T13:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/digital-travel-viaggiatori-italiani-ispirare-internet\/212608\/"},"modified":"2026-05-11T11:03:54","modified_gmt":"2026-05-11T09:03:54","slug":"viajeros-digitales-inspirar-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet","title":{"rendered":"Viajes digitales: el 97% de los viajeros italianos se deja inspirar por Internet"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfHacia d\u00f3nde va el Digital Travel en Italia? Seg\u00fan los datos difundidos por el<a href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/travel-digital-en-italia-crece-y-supera-los-15-mil-millones\"><em>Observatorio de Innovaci\u00f3n Digital en Turismo del Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n<\/em><\/a>, el 97% de los turistas italianos utiliza Internet para inspiraci\u00f3n e investigaci\u00f3n, y el 85% para reservar el alojamiento de sus vacaciones, pero uno de cada tres (33%, sobre todo los <em>Millennials<\/em>) recurre igualmente a agentes y consultores de viaje tradicionales.<\/p>\n<p>El 83% de las agencias declara un crecimiento en la facturaci\u00f3n y lo digital se convierte en un factor competitivo para toda la cadena. La pr\u00e1ctica totalidad de las agencias (94%) recopila informaci\u00f3n sobre los clientes en formato digital para comprender mejor sus comportamientos.<\/p>\n<p>En las estructuras de alojamiento se difunden, aunque lentamente, soluciones tecnol\u00f3gicas para mejorar la experiencia del viajero antes y durante la estancia: el 8% ha introducido en el \u00faltimo a\u00f1o el check-in desde el m\u00f3vil. Crece el impacto de la llamada econom\u00eda colaborativa: solo en la ciudad de Mil\u00e1n, el mercado del &#8220;vacation rental&#8221; vale al menos 177 millones de euros.<\/p>\n<p>En 2019 el eCommerce de Viajes crece un 9% y alcanza los 15,5 mil millones de \u20ac (impulsado por el m\u00f3vil, con un +32%), pero tambi\u00e9n crece el mercado en general, con el 83% de las agencias que registra una facturaci\u00f3n en aumento respecto a 2018 y un segmento tradicional como el de los principales Tour Operadores que marca un +7%.<\/p>\n<p>Estos son algunos de los datos presentados en Mil\u00e1n, en el campus Bovisa, durante la octava edici\u00f3n del Observatorio de Innovaci\u00f3n Digital en Turismo de la School of Management del Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n*, durante la conferencia \u201cEntre web y retail, el turista que no te esperas\u201d.<\/p>\n<p>&#8220;Si hace a\u00f1os que el eCommerce asegura tasas de crecimiento cercanas (o incluso superiores) a los dos d\u00edgitos, en 2019 tambi\u00e9n los canales distributivos \u2018tradicionales\u2019 demuestran saber reaccionar ante la crisis. El 83% de las agencias de viaje italianas, de hecho, prev\u00e9 para 2019 un crecimiento en la facturaci\u00f3n.\u201d Afirma Filippo Renga, Director del Observatorio de Innovaci\u00f3n Digital en Turismo del Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n \u201cEl mercado del Turismo parece, por tanto, tener espacio para que ambos modelos distributivos, digital y tradicional, puedan convivir \u2018ali\u00e1ndose\u2019 para interceptar diferentes necesidades del turista: lo digital (a trav\u00e9s de sus touch points, herramientas y lenguajes) en algunos casos se convierte en un factor habilitador para mejorar los propios procesos incluso para quienes han construido su marca sobre el retail f\u00edsico.\u201d<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab275516b90d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab275516b90d\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet\/#El_turista_entre_digital_y_venta_tradicional\" >El turista entre digital y venta tradicional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet\/#Digital_travel_el_movil_impulsa_el_sector\" >Digital travel: el m\u00f3vil impulsa el sector<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet\/#Digital_travel_y_alojamientos\" >Digital travel y alojamientos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet\/#El_digital_travel_impulsa_los_alojamientos_extra_hoteleros\" >El digital travel impulsa los alojamientos extra hoteleros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet\/#Digital_travel_el_libro_de_Anna_Bruno\" >Digital travel, el libro de Anna Bruno<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet\/#Ano_positivo_para_el_turismo_italiano\" >A\u00f1o positivo para el turismo italiano<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet\/#El_informe_sobre_digital_travel_y_los_partners\" >El informe sobre digital travel y los partners<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_turista_entre_digital_y_venta_tradicional\"><\/span>El turista entre digital y venta tradicional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Internet es cada vez m\u00e1s un socio fundamental en la organizaci\u00f3n de los viajes de los italianos. El 97% de la muestra lo ha utilizado en las fases de inspiraci\u00f3n e investigaci\u00f3n y el 85% para reservar el alojamiento de las vacaciones principales organizadas en 2019.<\/p>\n<p>En lo que respecta a los traslados hacia el destino, el canal digital sigue siendo el preferido para las compras de los turistas que tienen acceso a Internet: por este canal se realizan el 88% de las reservas de aviones, el 86% de autos de alquiler y el 83% de trenes.<\/p>\n<p>Para las actividades en destino sigue siendo predominante la compra en persona en el lugar (para el 63% de los turistas), pero el 57% tambi\u00e9n recurre a internet para reservar museos, tours, restaurantes. Entre los m\u00e9todos de pago, sigue siendo muy com\u00fan el uso de efectivo, que se emplea para el 51% de las transacciones de actividades experienciales, frente al 27% para hospedaje y transporte.<\/p>\n<p>Para la movilidad en destino empieza a tomar fuerza tambi\u00e9n el uso de soluciones alternativas: el 11% de los turistas italianos ha optado por soluciones de movilidad compartida.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digital_travel_el_movil_impulsa_el_sector\"><\/span>Digital travel: el m\u00f3vil impulsa el sector<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El smartphone es utilizado por el 90% de los turistas en las distintas fases del tourist journey, en particular para la b\u00fasqueda de informaci\u00f3n (71%), la compra de servicios antes del viaje (33%) y la compartici\u00f3n en redes sociales o mediante rese\u00f1as (33%). Las apps m\u00e1s utilizadas son las de b\u00fasqueda y reserva de restaurantes (41%) y las de gu\u00eda de la localidad y el territorio (35%).<\/p>\n<p>Pero Internet no es un socio exclusivo. Los italianos confirman un fuerte apego por el retail f\u00edsico (agentes y consultores de viaje), al que acudi\u00f3 1 de cada 3 italianos (33%). \u201cLas motivaciones por las que se acude a expertos son principalmente para tener mayor seguridad de encontrar la informaci\u00f3n correcta (18%) y recibir asistencia adecuada en la fase de planificaci\u00f3n (17%). Un dato que podr\u00eda sorprender, pero que tambi\u00e9n est\u00e1 en l\u00ednea con los a\u00f1os anteriores, se refiere a la segmentaci\u00f3n por franjas de edad de los usuarios de agencias\u201d. Declara Eleonora Lorenzini, Directora del Observatorio de Innovaci\u00f3n Digital en Turismo del Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n \u201cDe hecho, desde hace un par de a\u00f1os la evidencia muestra c\u00f3mo los j\u00f3venes, en particular en la franja de 25-34 a\u00f1os, son los que m\u00e1s aprecian el apoyo de expertos en la elecci\u00f3n y planificaci\u00f3n de las vacaciones. De aqu\u00ed el t\u00edtulo que quisimos dar a la conferencia: interceptar y saber gestionar necesidades y comportamientos de los turistas, en muchos casos incluso inesperados, es la clave para seguir siendo competitivos. En este escenario en continua evoluci\u00f3n, tambi\u00e9n en el lado de la oferta (basta con pensar en la difusi\u00f3n de soluciones ligadas a la inteligencia artificial o al internet de las cosas), creemos que la respuesta m\u00e1s eficaz a nivel transversal est\u00e1 en la creaci\u00f3n y constante evoluci\u00f3n de competencias que permitan a cada uno gestionar y no sufrir los cambios\u201d.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digital_travel_y_alojamientos\"><\/span>Digital travel y alojamientos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una de las competencias que puede marcar la diferencia es la recopilaci\u00f3n y el uso estrat\u00e9gico de los datos. En el caso de los alojamientos, por ejemplo, esta actividad impacta fuertemente en la fidelizaci\u00f3n de los clientes y la capacidad de mantener una cuota relevante de reservas directas, que en 2019 representa el 49% del total de reservas, en ligero crecimiento respecto a a\u00f1os anteriores. El porcentaje de reservas directas sube hasta el 52% en el sector hotelero mientras que la intermediaci\u00f3n digital presenta datos superiores a la media (38%) cuando se trata de alojamientos no hoteleros (como B&#038;B, casas rurales, apartamentos, campings\u2026).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_digital_travel_impulsa_los_alojamientos_extra_hoteleros\"><\/span>El digital travel impulsa los alojamientos extra hoteleros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A impulsar la parte indirecta est\u00e1 la llamada econom\u00eda colaborativa (y en general todas las plataformas peer to peer nacidas para facilitar el alquiler y la compartici\u00f3n de alojamiento entre particulares), que hoy vale un tercio del sector digital relativo a los alojamientos. Un an\u00e1lisis realizado sobre Mil\u00e1n revela el notable potencial del mercado de alquiler vacacional: el mercado de oferta online solo en la capital lombarda vale al menos 177 millones de euros. La relevancia de este mercado la demuestra tambi\u00e9n la aparici\u00f3n de una nueva figura profesional, la de los property managers, que se encargan de gestionar profesionalmente los inmuebles en nombre de los propietarios. El estudio muestra tambi\u00e9n que una gesti\u00f3n empresarial de los alojamientos asegura una facturaci\u00f3n media un 26% mayor, respecto a la no empresarial de propietarios privados.<\/p>\n<h2 id=\"digital-travel-libro-di-anna-bruno\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digital_travel_el_libro_de_Anna_Bruno\"><\/span><strong>Digital travel, el libro de Anna Bruno<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El tema del <strong>Digital travel<\/strong> fue abordado por <strong>Anna Bruno<\/strong>, directora de <em>FullTravel<\/em>, en su nuevo libro. \u201c<a href=\"https:\/\/www.fullpressagency.it\/libro-digital-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Digital Travel\u201d es un libro manual para los operadores del sector tur\u00edstico<\/strong><\/a>. Primer libro con este t\u00edtulo en Italia, se propone guiar paso a paso a los profesionales a lo largo del complejo pero fascinante mundo de lo digital.<\/p>\n<div>\n<div class=\"mh-social-bottom\">\n<h2 class=\"mh-share-buttons clearfix\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ano_positivo_para_el_turismo_italiano\"><\/span>A\u00f1o positivo para el turismo italiano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u201c2019 ha sido finalmente un buen a\u00f1o para el turismo italiano\u201d, concluye Eleonora Lorenzini, Directora del Observatorio de Innovaci\u00f3n Digital en Turismo del Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n, \u201cpero es importante recordar que la innovaci\u00f3n continuar\u00e1 de forma constante, como tambi\u00e9n hemos visto en los \u00faltimos 20 a\u00f1os; nada, de hecho, sugiere que pueda haber una desaceleraci\u00f3n, y para mantener el ritmo cada uno est\u00e1 llamado a leer y anticipar las se\u00f1ales del cambio. Una tendencia por encima de todas es la sostenibilidad, concepto del que muchos hablan pero que dista mucho de ser sencillo de definir, interpretar y valorizar en el \u00e1mbito tur\u00edstico, y est\u00e1 destinado a convertirse en el nuevo paradigma con el que todos \u2013 turistas y empresas \u2013 deben y quieren aprender a medirse en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_informe_sobre_digital_travel_y_los_partners\"><\/span>El informe sobre digital travel y los partners<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La edici\u00f3n 2019\/2020 del Observatorio se realiza con el apoyo de Allianz Global Assistance, Altrama Italia, Amadeus, BWH Hotel Group | Best Western \u2013 World Hotels, CartOrange, CWT, Dishcovery, eMinds, Europcar Italia, FSTechnology, Grupo Gattinoni, ITALIANWAY, Keesy, LiveHelp, Nexi, Soldo, TTG Travel Experience \u2013 Italian Exhibition Group, Zucchetti; Alidays Travel Experiences, Boscolo Tours, Creativa, Generali, PayPal Italia, Travel Appeal, Valica; con el patrocinio de ADACI &#8211; Asociaci\u00f3n Italiana de Compras y Supply Management, ANESV-Federturismo, Asociaci\u00f3n Startup Turismo, Assoturismo-Confesercenti, F.T.O. &#8211; Federaci\u00f3n de Turismo Organizado, Fundaci\u00f3n ITS de Turismo y Hospitalidad &#8211; IATH Academy y Travel for business.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Viajes digitales: el turismo digital crece de forma exponencial y ahora vale m\u00e1s de 15 mil millones. La innovaci\u00f3n digital sigue impulsando todo el sector de los viajes.<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/viajeros-digitales-inspirar-internet\" title=\"Viajes digitales: el 97% de los viajeros italianos se deja inspirar por Internet\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":212609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[264],"tags":[],"class_list":["post-215454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-viaje-digital"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217019,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215454\/revisions\/217019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}