{"id":215394,"date":"2020-02-06T12:32:27","date_gmt":"2020-02-06T11:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/olga-mazzoni-sguardo-al-futuro-dopo-lesperienza-di-visit-usa-italy\/212589\/"},"modified":"2026-04-02T14:43:57","modified_gmt":"2026-04-02T12:43:57","slug":"olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia","title":{"rendered":"Olga Mazzoni: mirada al futuro tras la experiencia de Visit Usa Italy"},"content":{"rendered":"<p>Al final de su mandato, despu\u00e9s de seis a\u00f1os,<strong>Olga Mazzoni<\/strong> deja la direcci\u00f3n de Visit USA, asociaci\u00f3n independiente para la promoci\u00f3n de los Estados Unidos. Con FullTravel quisimos encontrarnos con ella para hacer un repaso de su labor a lo largo de m\u00e1s de un lustro.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a67d84b0a65c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a67d84b0a65c\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#Olga_Mazzoni_desde_el_4_de_febrero_de_2020_ya_no_es_Presidenta_de_Visit_USA_ya_que_por_estatuto_no_pudo_presentarse_nuevamente_a_la_presidencia_tras_su_tercer_mandato_%C2%BFQue_siente_%C2%BFSe_habia_acostumbrado_un_poco\" >Olga Mazzoni, desde el 4 de febrero de 2020 ya no es Presidenta de Visit USA, ya que por estatuto no pudo presentarse nuevamente a la presidencia tras su tercer mandato. \u00bfQu\u00e9 siente? \u00bfSe hab\u00eda acostumbrado un poco?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#%C2%BFQue_encontro_y_que_deja_en_Visit_USA_al_nuevo_presidente_Massimo_Loquenzi_quien_regresa_a_la_presidencia_de_la_asociacion\" >\u00bfQu\u00e9 encontr\u00f3 y qu\u00e9 deja en Visit USA al nuevo presidente Massimo Loquenzi, quien regresa a la presidencia de la asociaci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#Estados_Unidos_representa_el_primer_destino_de_larga_distancia_para_los_italianos_%C2%BFCuan_facil_y_cuan_complicado_es_promover_un_destino_que_ya_es_prestigioso\" >Estados Unidos representa el primer destino de larga distancia para los italianos. \u00bfCu\u00e1n f\u00e1cil y cu\u00e1n complicado es promover un destino que ya es prestigioso?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#%C2%BFCual_ha_sido_su_enfoque_hacia_los_States_%C2%BFComo_nacio_su_pasion_por_las_%E2%80%9Cbarras_y_estrellas%E2%80%9D\" >\u00bfCu\u00e1l ha sido su enfoque hacia los States? \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 su pasi\u00f3n por las \u201cbarras y estrellas\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#%E2%80%9CInnovacion%E2%80%9D_%C2%BFcuanto_cree_usted_haberse_inspirado_durante_sus_mandatos_presidenciales\" >\u201cInnovaci\u00f3n\u201d: \u00bfcu\u00e1nto cree usted haberse inspirado durante sus mandatos presidenciales?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#En_la_asociacion_hay_sociospartners_de_distinta_procedencia_y_ubicacion_geografica_%C2%BFCuanto_si_es_asi_influye_esta_diversidad_en_la_planificacion_de_la_asociacion\" >En la asociaci\u00f3n\u00a0hay socios\/partners de distinta procedencia y ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. \u00bfCu\u00e1nto (si es as\u00ed) influye esta diversidad en la planificaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#Ser_mujer_al_frente_de_una_asociacion_importante_como_Visit_USA_%C2%BFcuanto_ha_pesado_y_cuanto_en_cambio_le_ha_sido_de_ayuda\" >Ser mujer al frente de una asociaci\u00f3n importante como Visit USA, \u00bfcu\u00e1nto ha pesado y cu\u00e1nto, en cambio, le ha sido de ayuda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#Desilusiones_y_alegrias_%C2%BFMe_indica_una_o_mas_de_una_para_cada_caso\" >Desilusiones y alegr\u00edas. \u00bfMe indica una o m\u00e1s de una para cada caso?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#Si_hubiera_seguido_en_la_cima_%C2%BFque_le_habria_gustado_hacer_que_pueda_contar_entre_los_arrepentimientos_o_los_proyectos_aun_no_realizados\" >Si hubiera seguido en la cima, \u00bfqu\u00e9 le habr\u00eda gustado hacer que pueda contar entre los arrepentimientos o los proyectos a\u00fan no realizados?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\/#%C2%BFIntentara_volver_a_la_cima_o_su_experiencia_termina_aqui\" >\u00bfIntentar\u00e1 volver a la cima o su experiencia termina aqu\u00ed?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olga_Mazzoni_desde_el_4_de_febrero_de_2020_ya_no_es_Presidenta_de_Visit_USA_ya_que_por_estatuto_no_pudo_presentarse_nuevamente_a_la_presidencia_tras_su_tercer_mandato_%C2%BFQue_siente_%C2%BFSe_habia_acostumbrado_un_poco\"><\/span><strong>Olga Mazzoni, desde el 4 de febrero de 2020 ya no es Presidenta de Visit USA, ya que por estatuto no pudo presentarse nuevamente a la presidencia tras su tercer mandato. \u00bfQu\u00e9 siente? \u00bfSe hab\u00eda acostumbrado un poco?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Siento satisfacci\u00f3n por haber desempe\u00f1ado mi mandato con vigor y entusiasmo, observando de cerca la evoluci\u00f3n no solo de la asociaci\u00f3n sino tambi\u00e9n de su percepci\u00f3n externa. Seis a\u00f1os no son pocos, sobre todo si los dos primeros se dedicaron completamente a la reconstrucci\u00f3n de una asociaci\u00f3n exang\u00fce.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_encontro_y_que_deja_en_Visit_USA_al_nuevo_presidente_Massimo_Loquenzi_quien_regresa_a_la_presidencia_de_la_asociacion\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 encontr\u00f3 y qu\u00e9 deja en Visit USA al nuevo presidente Massimo Loquenzi, quien regresa a la presidencia de la asociaci\u00f3n?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Cuando fui elegida hace 6 a\u00f1os, el 4 de febrero, la situaci\u00f3n de la<em>Asociaci\u00f3n VisitUSA <\/em>era muy alarmante. Hab\u00eda sido dejada a la deriva por una gesti\u00f3n cuanto menos aut\u00e1rquica y superficial, que no solo no supo capitalizar su patrimonio hist\u00f3rico, sino que malgast\u00f3 en inversiones poco prudentes, fue disgregante y poco inclusiva y decepcion\u00f3 las expectativas de los socios patrocinadores estadounidenses. Sin duda, fue necesario un cambio radical y correctivo, a costa de muchos sacrificios y una buena dosis de trabajo. Considero que dejo a la nueva administraci\u00f3n una Asociaci\u00f3n sana y de excelente constituci\u00f3n tanto financieramente como estructuralmente.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estados_Unidos_representa_el_primer_destino_de_larga_distancia_para_los_italianos_%C2%BFCuan_facil_y_cuan_complicado_es_promover_un_destino_que_ya_es_prestigioso\"><\/span><strong>Estados Unidos representa el primer destino de larga distancia para los italianos. \u00bfCu\u00e1n f\u00e1cil y cu\u00e1n complicado es promover un destino que ya es prestigioso?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ciertamente los <em>Estados Unidos<\/em> son un destino deseado, amado y so\u00f1ado, pero tambi\u00e9n es cierto que un pa\u00eds tan grande y diverso est\u00e1 en continua evoluci\u00f3n y cambio, presentando innovaciones y novedades en el \u00e1mbito tur\u00edstico cada a\u00f1o. No se trata solo de mantener firme la posici\u00f3n de l\u00edder del turismo de larga distancia. El compromiso promocional requiere ampliar el enfoque hacia EE.UU., revelando aquellas zonas tur\u00edsticas menos conocidas y con menos atractivo comercial, aquellos productos y servicios menos explotados, esas modalidades de viaje y descubrimiento que puedan atraer a nuevos viajeros. La misi\u00f3n est\u00e1 en tener una visi\u00f3n lo m\u00e1s amplia y actual posible, sin subestimar elementos y fen\u00f3menos que puedan contribuir a ofrecer nuevas ideas y una renovada curiosidad por los Estados Unidos de hoy.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCual_ha_sido_su_enfoque_hacia_los_States_%C2%BFComo_nacio_su_pasion_por_las_%E2%80%9Cbarras_y_estrellas%E2%80%9D\"><\/span><strong>\u00bfCu\u00e1l ha sido su enfoque hacia los States? \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 su pasi\u00f3n por las \u201cbarras y estrellas\u201d?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La pasi\u00f3n por un destino determinado nace de una vocaci\u00f3n, de experiencias de vida y profesionales. Para m\u00ed fue en 1987, cuando naci\u00f3 mi empresa en Mil\u00e1n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CInnovacion%E2%80%9D_%C2%BFcuanto_cree_usted_haberse_inspirado_durante_sus_mandatos_presidenciales\"><\/span><strong>\u201cInnovaci\u00f3n\u201d: \u00bfcu\u00e1nto cree usted haberse inspirado durante sus mandatos presidenciales?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Innovar es fundamental. Cambiar y evolucionar ayuda a ampliar la visi\u00f3n. Para m\u00ed fue una constante a lo largo de todo mi mandato presidencial. Crecer y arriesgar con ideas nuevas es importante para involucrar una mayor participaci\u00f3n y ampliar el p\u00fablico de referencia. En los seis a\u00f1os de mi administraci\u00f3n sin duda me he &#8220;atrevido&#8221; mucho, obteniendo buenos resultados y, al mismo tiempo, enfrentando tambi\u00e9n la resistencia de socios poco acostumbrados a lo &#8220;nuevo&#8221;, m\u00e1s inclinados a modalidades tradicionales. Crear inter\u00e9s, involucrar, estimular, inspirar, agregar, unir y hacer crecer: esto ha caracterizado mi misi\u00f3n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_la_asociacion_hay_sociospartners_de_distinta_procedencia_y_ubicacion_geografica_%C2%BFCuanto_si_es_asi_influye_esta_diversidad_en_la_planificacion_de_la_asociacion\"><\/span><b>En la asociaci\u00f3n<\/b><strong>\u00a0hay socios\/partners de distinta procedencia y ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. \u00bfCu\u00e1nto (si es as\u00ed) influye esta diversidad en la planificaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El mercado tur\u00edstico italiano est\u00e1 dividido no solo geogr\u00e1ficamente entre norte y sur, sino tambi\u00e9n en las modalidades de viajar a EE.UU. As\u00ed que el outgoing hacia Estados Unidos ciertamente sufre estas diferencias culturales. Para la Asociaci\u00f3n ha sido cuesti\u00f3n de lanzar desaf\u00edos paso a paso. Pienso en los dos primeros a\u00f1os de actividad de trade-webinar, poco seguidos por las agencias del sur. Hoy en cambio tienen buena acogida tambi\u00e9n en el sur de Italia. Luego la creaci\u00f3n del evento <em>American Day<\/em>, a prop\u00f3sito rotativo dos veces al a\u00f1o, uno en el norte y otro en el sur, permitiendo a cada socio elegir a qu\u00e9 mercados outgoing bien distintos poder dedicarse. \u00a1Es curioso que el primer clasificado en la categor\u00eda de USA Master (es decir, el primer nivel de preparaci\u00f3n y formaci\u00f3n sobre los EE.UU.) sea justamente un agente de viajes siciliano!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ser_mujer_al_frente_de_una_asociacion_importante_como_Visit_USA_%C2%BFcuanto_ha_pesado_y_cuanto_en_cambio_le_ha_sido_de_ayuda\"><\/span><strong>Ser mujer al frente de una asociaci\u00f3n importante como Visit USA, \u00bfcu\u00e1nto ha pesado y cu\u00e1nto, en cambio, le ha sido de ayuda?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ser mujer al frente de Visit USA Italy me ha ayudado porque tuve el atrevimiento y el coraje de hacer cosas y lanzar proyectos que solo la fuerza t\u00edpicamente femenina te permite. Por lo dem\u00e1s, no considero haber tenido ning\u00fan tipo de ventaja.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desilusiones_y_alegrias_%C2%BFMe_indica_una_o_mas_de_una_para_cada_caso\"><\/span><strong>Desilusiones y alegr\u00edas. \u00bfMe indica una o m\u00e1s de una para cada caso?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Desilusiones: muchas, as\u00ed como las alegr\u00edas. La desilusi\u00f3n m\u00e1s grande es constatar que se trabaja en un sector dividido y poco unido, con poca memoria y que a\u00fan es reh\u00e9n de envidias y celos, poco abierto al cambio. La alegr\u00eda m\u00e1s grande en cambio es el reconocimiento, por parte de numerosas agencias de viajes, de haber aprendido mucho, de haber crecido profesionalmente en el destino Estados Unidos y de haber adquirido soltura, pasi\u00f3n y deseo de emprender.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_hubiera_seguido_en_la_cima_%C2%BFque_le_habria_gustado_hacer_que_pueda_contar_entre_los_arrepentimientos_o_los_proyectos_aun_no_realizados\"><\/span><strong>Si hubiera seguido en la cima, \u00bfqu\u00e9 le habr\u00eda gustado hacer que pueda contar entre los arrepentimientos o los proyectos a\u00fan no realizados?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El proyecto esbozado pero inconcluso es hacer que los agentes de viajes sean a\u00fan m\u00e1s protagonistas del proceso de crecimiento de la Asociaci\u00f3n Visit USA Italy. Pero pienso que este cambio de rumbo es para algunos socios un desaf\u00edo demasiado ambicioso. Se necesitar\u00e1 tiempo y un cambio generacional.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFIntentara_volver_a_la_cima_o_su_experiencia_termina_aqui\"><\/span><strong>\u00bfIntentar\u00e1 volver a la cima o su experiencia termina aqu\u00ed?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>No me interesa estar en la cima pero me gustar\u00eda cultivar las relaciones creadas a lo largo de los a\u00f1os con esp\u00edritu de lealtad y amistad profesional y recoger los buenos frutos. Creo que el camino debe dejarse a los j\u00f3venes talentos, apoy\u00e1ndolos y alimentando nuevas energ\u00edas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Olga Mazzoni, ex presidenta de Visit USA Italy, en una entrevista de Anna Bruno relata los seis a\u00f1os al frente de la asociaci\u00f3n y se proyecta hacia el futuro.<\/div>\n<p> <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/es\/olga-mazzoni-mirada-al-futuro-tras-la-experiencia-de-visit-usa-italia\" title=\"Olga Mazzoni: mirada al futuro tras la experiencia de Visit Usa Italy\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":212590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[321],"tags":[],"class_list":["post-215394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-libros-encuentros"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215394"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215397,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215394\/revisions\/215397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fulltravel.it\/trade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}